Elmo Rietschle L-BV3 - Manuel (Page 8)

Données techniques
610.44430.50.000 8 / 32 © Gardner Denver Deutschland GmbH
Température du liquide de fonctionnement :
max. +40 °C
min. +5 °C
Valeur nominale :
+15 °C +59 °F
Température ambiante :
max. +40 °C
min. +5 °C
Pressions
Pression d'aspiration min. p
1 min
:
Fonction du type et de la température du
liquide de fonctionnement.
En régime pompe à vide sans protection
anticavitation (perçage de protection
anticavitation fermé) :
5 kPa
Cette valeur doit être impérativement atteinte
pour éviter tout dommage dы а la cavitation !
Si les dommages dus à la cavitation sont
tolérés consciemment, la pression d'aspiration
sera d'au moins 3,3 kPa.
Les valeurs indiquées sont valables dans les
conditions suivantes :
 Liquide de fonctionnement :
eau à +15 °C
 Gaz / vapeurs, à refouler :
air sec à +20 °C
Plus la température et la pression de la vapeur
du liquide de fonctionnement sont élevées,
plus les valeurs sont élevées.
En régime pompe à vide avec protection
anticavitation (perçage de protection
anticavitation ouvert) :
dépression max. pouvant être obtenue, c'est-à-
dire étranglement total
Valable en général : plus la température est
élevée, plus l'aspiration est faible, donc la
pression d'aspiration min. pouvant être
obtenue est élevée.
Pression de refoulement max. p
2 max
en régime pompe à vide :
110 kPa abs.
Cette valeur est valable dans la mesure où le
débit assigné du liquide de fonctionnement est
respecté.
Pression de refoulement max. (pression
différentielle) p
2 max
en régime compresseur
(pour une pression d'aspiration
p
1
= 101,3 kPa abs.) :
60 kPa
Cette valeur est valable dans la mesure où le
débit assigné du liquide de fonctionnement est
respecté.
Pression max. autorisée dans l'unité
pompe-moteur p
int max
en régime
compresseur :
300 kPa abs.
Si les pressions peuvent être plus élevées, les
dispositifs de protection adéquats devront être
prévus.
Pression d'alimentation max. du liquide de
fonctionnement
300 kPa abs.
Quand la pression autorisée du liquide de
fonctionnement est dépassée, trop de liquide
pénètre dans la pompe à vide / compresseur.
Elle peut être endommagée.
Quantités de liquide
Débit assigné du liquide de fonctionnement
(pour aspiration d'air sec et d'eau à 15 °C
comme liquide de fonctionnement)
0,65 l/min
(0,039 m³/h)
Quantité max. de liquide de fonctionnement
à l'arrêt
0,200 l
La mise en marche répétée de l'unité pompe-
moteur quand elle est pleine de liquide peut
l'endommager.
Quantité maximum admissible d'eau
entraînée à l'aspiration
3,9 l/min
En cas de plus grandes quantités, un séparateur
devra être monté en amont côté aspiration.