John Wood Indirect Water Heaters - Manuel (Page 3)

– 3 –
Plomberie
1. Assurez-vous que le chauffe-eau soit au niveau avant de
débuter l'installation.
2. Installez un robinet d'arrêt sur le tuyau d'alimentation en
eau froide du chauffe-eau. Ce robinet servira en cas d'ar-
rêt d'urgence. Ce robinet doit être ouvert lors de l'utilisa-
tion du chauffe-eau.
3. Une soupape de surpression homologuée doit être instal-
lée tel qu'illustré à la Figure 1.
N'UTILISEZ PAS LE CHAUFFE-EAU SANS UNE SOUPAPE
DE SURPRESSION - LISEZ LA NOTE SUR LA SOUPAPE
DE SURPRESSION.
4. Si vous utilisez des tuyaux en cuivre soudés, veuillez
d'abord souder sur les tuyaux un adapteur fileté, lequel
vous visserez ensuite aux orifices d'entrée et de sortie
d'eau du chauffe-eau. Ne jamais chauffer les raccords
d'entrée ou de sortie d'eau parce qu'ils contiennent des
manchons non-métalliques.
5. Installez un tuyau d'écoulement dans l'orifice de la
soupape prévu à cette fin, le tuyau doit se terminer au-
dessus d'un évier ou d'un drain d'évacuation.
NE JAMAIS FILETER, BLOQUER OU BOUCHER L'ORI-
FICE DU TUYAU D'ÉCOULEMENT - IL DOIT ÊTRE LIBRE
DE TOUTE OBSTRUCTION ET SON DIAMÈTRE NE PEUT
ÊTRE RAPETISSÉ.
6. Les deux raccords filetés fournis avec le chauffe-eau
doivent être insérés sur les orifices marqués "Boiler In" et
"Boiler Out". Reliez le raccord "Boiler In" du chauffe-eau
avec le raccord "Supply" de la chaudière et le raccord
"Boiler Out" du chauffe-eau avec le raccord "Return" de la
chaudière. Une pompe circulatrice adéquate devrait être
placée entre le raccord "Boiler Out" du chauffe-eau et le
raccord "Return" de la chaudière. Voir Figure 1.
VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX DIRECTIVES
DU MANUFACTURIER DE LA CHAUDIÈRE
POUR LES NORMES RELATIVES AUX RAC-
CORDEMENTS DE PLOMBERIE.
SORTIE D'EAU CHAUDE
POMPE CIRCULATRICE
SORTIE CHAUDIÈRE
RETOUR
ENTRÉE CHAUDIÈRE
ENTRÉE D'EAU FROIDE
ROBINET DE VIDANGE
ALIMEN-
TATION
SOUPAPE DE
SÛRETÉ T&P
CHAUDIÈRE
BOÎTE DE
J O N C T I O N ,
BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE
Figure 1 Plomberie
ANODE
AIDE-MÉMOIRE D'INSTALLATION
Ce chauffe-eau est protégé par une garantie de plusieurs années
contre les fuites du réservoir interne et d'une (1) année pour les
pièces. Enregistrez ici les données-clés concernant votre garantie
pour consultation ultérieure et un service rapide.
Installé par / Vendeur:
Localisation du disjoncteur ou
du fusible:
Date d'installation:
Numéro de série: Modèle:
Watts Watts
Volts Lb/po ca Gal. U.S.
Watts-
Total
AVERTISSEMENT
Si la puissance émise par la source de chaleur est plus
élevée que 100 000 btu/h, la soupape de sûreté tem-
pérature et pression installée en usine devrait être rem-
placée par une soupape de sûreté température et pres-
sion ayant une capacité nominale au moins égale ou
plus grande que la puissance émise par la source.
L'enlèvement de la soupape de sûreté homologuée
installée en usine (ou son non-remplacement),
dégagera le fabricant de toute réclamation pouvant
résulter de l'atteinte de températures ou pressions
excessives.