John Wood SpaceSaver (all models except 2.5 Gallon) - Manuel (Page 5)

6. Le chauffe-eau est doté de câblage interne. Un schéma
de câblage est apposé à l'intérieur de la trappe d'accès
supérieure ou, pour certains modèles, sur la plaque sig-
nalétique. Le câblage est identifiable grâce à un code de
couleur. Les branchements doivent être effectués en
conformité avec le schéma de câblage.
Branchements électriques
CIRCUIT ÉLECTRIQUE À DEUX CONDUCTEURS, FONC-
TIONNEMENT NON-SIMULTANÉ, UN SEUL LIMITEUR DE
TEMPÉRATURE:
Le fonctionnement d'un système à deux thermostats
(supérieur et inférieur) sur un chauffe-eau 240V va comme
suit:
Il ne peut y avoir qu'un seul élément en fonction lors d'un
appel de chaleur. C'est un type de fonctionnement qui se
nomme "flip/flop" ou "à bascule". Sur un chauffe-eau à
240V, il y a toujours présence d'une tension de 120V sur
une des bornes des deux éléments. Le thermostat se
charge d'acheminer les 120V supplémentaires requis afin
d'activer l'élément à 240V.
Mise en route: Lorsque le réservoir est rempli d'eau froide,
le thermostat du haut a la priorité et chauffe la portion
supérieure du réservoir jusqu'à l'atteinte de la température
de consigne. Une fois cette température atteinte, le thermo-
stat acheminera les 120 volts supplémentaires au thermo-
stat du bas. L'interrupteur du thermostat du haut se referme
alors afin de chauffer la partie inférieure du réservoir jusqu'à
l'atteinte de la température de consigne de ce thermostat.
Une fois ce cycle terminé, le réservoir sera rempli d'eau
chaude.
Fonctionnement normal: Lorsque l'on utilise de l'eau
chaude, celle-ci est remplacée par de l'eau froide entrant
par le bas du réservoir ou par de l'eau froide acheminée au
bas du réservoir via le tube immergé. Ceci active initiale-
ment le thermostat du bas. Si la consommation d'eau
chaude est encore plus grande, le thermostat du haut
reprendra la priorité afin de chauffer la portion supérieure du
réservoir. Une fois la température de consigne atteinte le
thermostat du haut acheminera le courant vers le thermo-
stat du bas afin de compléter le cycle de chauffage.
Remplissage du réservoir
NOTE: Soyez attentif aux fuites d'eau lors du remplissage.
Empêchez l'isolant du chauffe-eau d'entrer en contact avec
de l'eau, ce qui pourrait causer des défectuosités élec-
triques.
1. Fermez le robinet de vidange et ouvrez un robinet d'eau
chaude situé à proximité.
2. Ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide du chauffe-eau.
3. Remplissez complètement le réservoir d'eau jusqu'à ce
que de l'eau coule normalement d'un robinet d'eau
chaude.
4. Inspectez tout le réseau pour d'éventuelles fuites.
Drainage du réservoir et rinçage du
chauffe-eau
Si l'alimentation électrique du chauffe-eau est coupée pen-
dant la saison froide et que le chauffe-eau est exposé au
gel, il faut procéder au drainage du réservoir. L'eau prend
de l'expansion lorsqu'elle gèle, ce qui risque d'endommager
le chauffe-eau.
Suivez la procédure suivante:
1. Coupez l'alimentation électrique du chauffe-eau.
2. Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide du chauffe-eau.
3. Branchez un boyau au robinet de vidange du chauffe-
eau et dirigez l'autre extrémité du boyau dans un drain
d'évacuation de capacité suffisante.
4. Ouvrez un robinet d'eau chaude.
5. Ouvrez le robinet de vidange du chauffe-eau et laissez
s'écouler tout le contenu du réservoir. Il est recommandé
de laisser le robinet de vidange du chauffe-eau ouvert.
6. Remplissez le chauffe-eau tel que spécifié à la rubrique
"Remplissage du réservoir”.
Liste de vérification
– 5 –
Cochez ici
1. Les fusibles et les conducteurs sont-ils de
calibre adéquat?
2. La soupape de sûreté T&P est-elle correcte-
ment installée?
3. Des mesures ont-elles été prises afin de pro-
téger la structure du bâtiment, le mobilier, les
tapis et autres objets de valeur, des éventuels
dommages causés par une fuite d'eau?
4. La soupape de sûreté T&P est-elle raccordée à
un drain d'évacuation de capacité suffisante?
5. L'orifice d'écoulement de la soupape de sûreté
est-il dégagé?
6. Le chauffe-eau est-il complètement rempli
d'eau?
7. Le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide est-il ouvert?
Si vous avez répondu “OUI” à toutes ces ques-
tions, vous pouvez alimenter le chauffe-eau en
électricité et commencer à bénéficier de ses
services.
AVERTISSEMENT
N'alimentez pas le chauffe-eau en électricité
tant que le réservoir n'est pas complètement
rempli d'eau (c'est-à-dire que la purge d'air a
été effectuée).
Afin de vous assurer que le chauffe-eau est
complètement rempli d'eau et que toute l'air
a complètement été purgé du système d'ali-
mentation, ouvrez tous les robinets d'eau
chaude de la maison pendant trois minutes.