John Wood Direct Vent - Manuel (Page 10)

Raccords de gaz
Installez les canalisations d’alimentation en gaz comme
illustré à la Figure 2A. Utilisez uniquement des tuyaux et des
raccords neufs dont le filetage est bien usiné. Les produits
d’étanchéité utilisés sur les filets des tuyaux doivent être
approuvés pour un usage avec le gaz naturel et le propane.
L’appareil doit être raccordé à un réseau d'alimentation en gaz
de capacité suffisante. Les canalisations de gaz doivent être
fabriquées d’un matériau approuvé, en conformité avec les
codes locaux. En l’absence de codes locaux, les canalisations
doivent être installées conformément à l'édition en vigueur
du "Code d’installation du gaz naturel et du propane",
CSA-B149.1 ou du "National Fuel Gas Code", ANSI Z223.1
(NFPA 54). Le raccordement final au chauffe-eau doit être
effectué avec un tuyau 1/2 po NPT.
La pression d'admission en gaz du chauffe-eau ne doit pas
excéder la pression de service indiquée sur la plaque sig-
nalétique, soit 7 po c.e. (1,7 kPa) pour le gaz naturel et 14 po
c.e. (3,5 kPa) pour le propane. La pression d'admission doit
être supérieure d'au moins 1 po c.e. (0,25 kPa) à la pression
au collecteur afin de permettre un réglage précis du débit
d'alimentation.
Pression au
collecteur en po
de c.e. (kPa)
Pression min au
collecteur en po
de c.e. (kPa)
Pression max au
collecteur en po
de c.e. (kPa)
10 (2,48) 9,2 (2,28) 10,2 (2,53)
5 (1.24) 4,5 (1,11) 5,1 (1,26)
4 (0,99) 3,6 (0,89) 4,4 (1,09)
Tableau 1 Pression au collecteur
Le chauffe-eau et son robinet d’arrêt manuel doivent être
débranchés du réseau d’alimentation en gaz lors de tout essai
d'étanchéité du réseau réalisé à une pression supérieure à 14
po c.e. (3,5 kPa).
Lorsque le réseau d’alimentation en gaz est testé à une pres-
sion inférieure à 14 po c.e. (3,5 kPa), le chauffe-eau peut être
isolé du réseau d’alimentation du gaz en ne refermant que le
robinet d’arrêt manuel du gaz.
L’appareil et les canalisations l’alimentant doivent subir un
essai d’étanchéité avant la mise en service du chauffe-eau.
Un robinet d’arrêt manuel doit être installé à portée de main
sur la canalisation d’alimentation en gaz du chauffe-eau.
Afin d’emprisonner la saleté, l’humidité ou toute substance
étrangère entraînée par le gaz, un collecteur de sédiment doit
être installé en amont de la commande du chauffe-eau.
Installez un raccord-union sur la conduite d’alimentation en
gaz du chauffe-eau afin de faciliter le débranchement du
chauffe-eau du réseau. Les essais d’étanchéité doivent être
effectués en appliquant une solution d’eau savonneuse sur
tous les raccords du réseau d’alimentation en gaz.
NE JAMAIS UTILISER UNE ALLUMETTE OU UNE FLAMME
NUE POUR EFFECTUER UN ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ.
CELA POURRAIT PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE
EXPLOSION.
Alimentation en gaz
Consultez la plaque signalétique du chauffe-eau afin de
vous assurer que l’appareil que vous vous apprêtez à
installer est compatible avec le type de combustible que
vous comptez utiliser. La plaque signalétique située au-des-
sus de la commande du gaz. Si la description de l'appareil ne
correspond pas au type de combustible que vous comptez
utiliser, ne procédez pas à l’installation ou au démarrage du
chauffe-eau. Appelez le fournisseur du chauffe-eau.
DANGER
Risque d'explosion
• N'utilisez que des conduites d'alimentation en
gaz neuves certifiées CSA.
• Installez un robinet d'arrêt du gaz.
• Ne raccordez pas un chauffe-eau au gaz naturel
à une conduite d'alimentation au propane.
• Ne raccordez pas un chauffe-eau fonctionnant
au propane à une conduite d'alimentation au
gaz naturel.
• Le non-respect de ces directives peut entraîner
la mort, une explosion ou un empoisonnement
au monoxyde de carbone.
Note: les fournisseurs de gaz ajoutent une substance odoran-
te au combustible utilisé par ce chauffe-eau. Cette substance
odorante peut se dissiper au fil du temps. Ne vous fiez pas
uniquement à la détection de cette odeur comme indicateur
d’une éventuelle fuite de gaz.
Alimentation en eau
Les tuyaux, les raccords et la robinetterie devraient être instal-
lés conformément au schéma d’installation. Confirmez que le
tube d’immersion a bien été installé en usine sur le raccord
d’alimentation en eau froide. Il est recommandé d’installer un
robinet d’arrêt sur la conduite d’alimentation en eau froide du
chauffe-eau, à proximité de celui-ci. Montrez au propriétaire
du chauffe-eau l'emplacement et le fonctionnement du robi-
net d'arrêt, qui sert à couper l’alimentation en eau froide du
chauffe-eau.
Raccordez le tuyau d’alimentation en eau froide (3/4 po
NPT) au mamelon identifié par le mot "COLD". Le tuyau
d’alimentation en eau chaude (3/4 po NPT) doit être raccordé
au mamelon identifié par le mot "HOT". Ne chauffez jamais les
raccords d’entrée ou de sortie d’eau du chauffe-eau: ils con-
tiennent des manchons non métalliques et la chaleur les ferait
fondre. Si vous utilisez des raccords soudés, soudez d’abord
sur le tuyau un adaptateur fileté, lequel vous visserez ensuite
aux raccords d’entrée et de sortie d’eau du chauffe-eau.
Utilisez toujours une pâte à joint ou un produit d’étanchéité
pour joint approprié et assurez-vous que tous les raccords
sont bien étanches. Consultez le schéma d’installation (Figure
2A).
Une fois tous les raccordement d'eau effectués, ouvrez un
robinet d’eau chaude situé à proximité et procédez au rem-
– 10 –