Xylem LCP - Manuel (Page 23)

Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Série LS, LC, LCP
LS 100-french Page 21 Contrôle 02
Article N° 7710734110 Edition 01/2010
8.8 Montage
Le montage se fait dans l’ordre inverse du démontage.
Les points suivants doivent cependant être respectés :
Veiller à ce que le montage se fasse dans la plus
grande propreté.
Enduire éventuellement les ajustements étroits
entre la chemise de protection d’arbre (44) et
l’arbre (24) ou la roue mobile (1) et l’arbre (24)
ainsi que les filetages d’un lubrifiant adéquat
(p.ex. Molykote / Never-Seeze) afin que ce
montage et le prochain démontage soient plus
faciles.
Avant d’utiliser un lubrifiant, s’assurer qu’il n’y a
aucun risque de réaction grave entre le liquide
de refoulement et ce lubrifiant.
Serrer les vis avec les couples de rotation
suivants :
Raccord à vis taille
Moment de torsion en Nm
Filetage
lubrifié
Filetage sec
Vis du corps
M16 75 110
M20 165 (255) 255 (385)
M24 325 (440) 495 (665)
M30 575 870
Toutes les autres vis
M12 40 60
M16 100 150
M20 190 290
M24 330 500
Les valeurs entre parenthèses s’appliquent :
- pour taille M20 aux modèles LS 400-400 et séries LC & LCP
- pour taille M24 aux modèles LS 608-600 et LS 606-600
N’utiliser que les paliers prévus dans le chapitre
3.3.1.
Ne monter que des roulements à billes à
contact oblique jumelés d’un même fabricant.
Chauffer à env. 80°C dans un bain d’huile ou par
induction les roulements à billes à contact oblique
(K2) et la bague intérieure du roulement à
rouleaux cylindriques (K1), les faire glisser sur
l’arbre (24) jusqu’au disque de support et appuyer
jusqu’à ce qu’ils soient bien assis sur l’arbre.
Les roulements à billes à contact oblique (K2)
doivent être montés en X ou pour le corps de
palier 100S en O.
Mettre la rondelle de sécurité (SB) et serrer l’écrou
de palier (50) à l’aide d’une clй а ergot.
Laisser refroidir les roulements à billes à contact
oblique à la température ambiante.
Resserrer l’écrou de palier (50) et replier la
rondelle de sécurité (SB).
Lors de l’assemblage de l’arbre (24), avec
roulements à billes à contact oblique montés (K2)
et bague intérieure du roulement à billes à
rouleaux cylindriques (K1), dans le corps de palier
(10), veiller à ce que la surface de roulement de la
bague intérieure du roulement à rouleaux
cylindriques ne soit pas endommagée par l’arête
des rouleaux.
Lors de l’assemblage du corps de palier (10) avec
la lanterne (11) et de la lanterne (11) avec la
volute (4), veiller à ce que les vis soient centrées
dans les trous de passage en perspective
périphérique.
Dans le cas contraire, le corps de palier (10)
pourrait être en oblique par rapport à la volute (4),
ce qui fausserait le réglage exact du niveau
d’huile.
Pour le montage de la garniture d’arbre (presse-
étoupe ou garniture mécanique), se référer à la
description à part “Consignes de montage de la
garniture d’arbre” et au chapitre 8.5.
Après avoir assemblé l’unité de marche et l’avoir
incorporée à la volute, faire pivoter l’arbre pour
vérifier que la pompe fonctionne librement. Les
garnitures d’arbre provoquent une certaine
résistance à la rotation. Néanmoins, aucun
frottement ne doit être perceptible entre les parties
métalliques.
Avant la mise en service de la pompe, vérifier
l’alignement conforme de l’accouplement. Ceci est
inutile pour les pompes à accouplement
démontable, lorsque le corps de la pompe et le
moteur n’ont pas été démontés.
Avant la mise en service, ne pas oublier de
remplir d’huile !
Avant la mise en service, remonter ou raccorder
impérativement toutes les conduites auxiliaires
et dispositifs de sécurité et remettre en marche.