Xylem LCP - Manuel (Page 10)

Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Série LS, LC, LCP
LS 100-french Page 8 Contrôle 02
Article N° 7710734110 Edition 01/2010
S = Bronze (2.1050.01) – uniquement pour la
série LS
L = Fonte sphérolithique (0.7040)
V = Acier moulé allié (1.4408)
W = Acier surfin en duplex (1.4517)
F = Acier moulé non allié (1.0619)
X = Autres matériaux
Position (5) *) – Matériaux du corps :
N = Fonte grise (0.6025)
L = Fonte sphérolithique (0.7040)
V = Acier moulé allié (1.4408)
W = Acier surfin en duplex (1.4517)
F = Acier moulé non allié (1.0619)
X = Autres matériaux
Position (6) – Exécution de l’arbre :
1 - avec chemise de protection d’arbre
2 - sans chemise de protection d’arbre
Position (7) – Puissance du moteur en 1/10 kW
Uniquement si le moteur est un élément de notre
livraison (par ex. 2500 = 250 kW)
Position (8) – Nombre de pôles du moteur
Uniquement si le moteur est un élément de notre
livraison
*) Position (4) et (5) = Code des matériaux (par ex.
NL, VV, WW etc.)
3.2 Garniture d’arbre
En principe, il existe deux types de garniture d’arbre :
Le presse-étoupe à tresses et la garniture mécanique
et une multitude de variantes pour ces deux types. Le
type de garniture d’arbre correspondant à votre pompe
est stipulé sur la fiche technique et / ou dans la
confirmation de commande.
Le mode d’emploi concernant les patins d’un presse-
étoupe ou pour le montage et l’exploitation de
garnitures mécaniques est stipulé en annexe dans les
“Consignes de montage de la garniture d’arbre”
respectives.
Pour plus d’informations concernant les presse-
étoupe à tresse et les garnitures mécaniques
ainsi qu’aux risques qui y sont liés, se référer au
chapitre 6.6 et aux chapitres 7.2 et 7.3.
L’utilisation de pompes à presse-étoupe est
interdite dans les atmosphères explosibles !
3.3 Logement
Le logement de la pompe s’effectue sur des paliers à
roulement fortement dimensionnés. Consulter la fiche
technique et / ou la confirmation de commande pour
savoir si la pompe est conçue pour un graissage à
l’huile (exécution standard) ou une lubrification à la
graisse (exécution spéciale).
L’utilisation de pompes à paliers lubrifiés à la
graisse est interdite dans les atmosphères
explosibles !
3.3.1 Palier utilisé
La taille du corps de palier de votre pompe figure sur
la fiche technique et / ou sur la confirmation de
commande.
Corps de palier
type de palier
côté pompe
côté
entraînement
42 S NU 311 EC 2x 7311 BECB
55 S NU 315 EC 2x 7315 BECB
75 S, 90 S NU 320 EC 2x 7320 BECB
100 S NU 324 EC 2x 7324 BCB
3.3.2 Refroidissement du carter à huile
En cas de températures du liquide véhiculé
supérieures à 180°C, un refroidissement du carter à
huile est indispensable.
Pour les raccordements, voir la liste “Raccordements”
en annexe.
Utiliser pour le refroidissement une eau pure et
non agressive ayant une température maximale
d’entrée de 30°C.
L’eau de refroidissement doit être tiède à la sortie.
La pression dans le système de refroidissement
ne doit pas dépasser 6 bar.
Prévoir des dispositifs de régulation pour le
contrôle de la température et de la pression.
3.4 Valeurs indicatives pour le N.P.A.
Consomm
ation
en
puissance
nominale
P
N
en kW
Niveau de pression acoustique L
pA
en dB(A)
pompe seule pompe + moteur
2950
min
-1
1450
min
-1
975
min -1
2950
min
-1
1450
min
-1
975
min -1
5,5 -- 61,0 - - - - 64,0 - -
7,5 -- 63,0 - - - - 64,5 - -
11,0 -- 65,0 - - - - 66,0 - -
15,0 -- 66,5 - - - - 67,5 - -
18,5 68,5 68,0 - - 69,0 69,0 - -
22,0 69,5 68,5 - - 70,0 69,5 - -
30,0 71,0 70,5 - - 71,5 71,0 - -
37,0 72,0 71,5 - - 73,0 72,0 - -
45,0 73,0 72,5 - - 74,0 73,5 - -
55,0 74,5 73,5 - - 75,0 74,5 - -
75,0 76,0 75,5 - - 76,5 76,5 - -
90,0 77,0 76,5 - - 77,5 77,5 - -
110,0 78,0 77,5 77,0 79,0 78,5 80,0
132,0 79,0 78,5 78,0 79,5 79,5 80,0
160,0 80,0 79,5 79,0 80,5 81,0 80,5
200,0 81,5 81,0 80,5 81,5 82,0 83,0
250,0 82,5 82,0 81,5 84,5 83,0 84,0
315,0 83,5 83,0 83,0 85,0 85,5 84,5
355,0 84,5 84,0 - - 85,5 86,0 - -
400,0 85,0 84,5 - - 88,0 86,5 - -
450,0 -- 85,0 - - - - 87,0 - -
500,0 -- 85,5 - - - - 87,0 - -
N.P.A. L
pA
mesuré à une distance d’1 m du périmètre
de la pompe selon DIN 45635, Partie 1 et 24.
L’influence de la pièce et du socle n’a pas été prise en
compte. La tolérance pour ces valeurs est de ±3
dB(A).
Cœfficient de majoration pour une exploitation à 60
Hz:
Pompe seule : −
Pompe avec moteur : +4 dB(A)