Xylem LCP - Manuel (Page 19)

Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Série LS, LC, LCP
LS 100-french Page 17 Contrôle 02
Article N° 7710734110 Edition 01/2010
b) Pompes vides
La faire pivoter à la main au moins 1x par
semaine (ne pas la brancher pour éviter toute
marche à sec).
Remplacer l’huile ou la graisse du palier après 2
années.
7. Entretien, maintenance
7.1 Consignes générales
Les interventions au niveau de la pompe ou de
l’installation ne sont effectuées qu’à l’arrêt.
Respecter impérativement le chapitre 2.
Les travaux d’entretien et de maintenance sont
effectués exclusivement par des personnes
expérimentées, disposant de la formation
requise et maîtrisant le contenu des instructions
de service présentes ou par le personnel S.A.V
du fabricant.
7.2 Garnitures mécaniques
Consulter impérativement les chapitres 2 et 8
avant d'ouvrir la pompe.
Si du liquide de refoulement s’écoule au goutte à
goutte au niveau de la garniture mécanique, cela
signifie qu’elle est endommagée et qu’elle doit être
remplacée.
Remplacer la garniture mécanique conformément aux
“Consignes de montage de la garniture d’arbre”.
7.3 Presse-étoupe à tresses
Les presse-étoupe à tresses font l’objet d’une
maintenance constante. Voir à ce sujet le chapitre 6.2
section “Presse-étoupe à tresse”. Si la quantité de
drainage ne peut plus être réglée correctement, cela
signifie que la tresse est usée et qu’elle doit être
remplacée en temps voulu (dans le cas contraire,
apparition d’une usure accrue au niveau de la
chemise de protection de l’arbre).
Remplacer le presse-étoupe à tresses conformément
aux “Consignes de montage de la garniture d’arbre”.
En raison des risques d’accident potentiels, il
est
formellement interdit d’étouper
ultérieurement les pompes pendant
l’exploitation ou sous pression et température !
7.4 Lubrification et vidange de lubrifiants
7.4.1 Graissage à l’huile
Température au
niveau du palier
Première vidange
d’huile après .....
heures de service
Vidanges
ultérieures
après ..... heures
de service
jusqu’à 60°C 300 8760 *)
60°C - 80°C 300 4000 *)
80°C - 90°C 200 3000 *)
*) au moins 1x par an
Dans les atmosphères explosibles, respecter
impérativement les intervalles de vidange !
Opération de vidange de l’huile
Après les .... premières heures de service,
évacuer l’huile (vidange de l’huile “AS” avec
bouchon d’obturation) et épurer avec de l’huile
fraîche. Nettoyer le bouchon obturateur et
refermer la vidange de l’huile.
Verser l’huile nouvelle conformément au chapitre
6.5.
En cas d’immobilisation prolongée de la pompe,
vidanger l’huile après 2 années.
Recycler l’huile usagée conformément aux
réglementations locales en matière de
protection de l’environnement.
Qualité de l’huile
Désignation
Huile de graissage
CLP46
DIN 51517 ou
HD 20W/20 SAE
Symbole conforme à DIN 51502
Viscosité cinématique de 40°C
Point d’inflammation (selon
Cleveland)
Pourpoint
Température d’emploi *)
46 ±4 mm 2 /s
+175°C
-15°C
plus élevée que la
température de
palier admissible
*) pour les températures ambiantes inférieures à -10°C, prévoir un
autre type d’huile de graissage adapté.
Nécessité de solliciter des renseignements plus détaillés.
Quantité d’huile
Corps de palier quantité d’huile en l
42 S 1,9
55 S 3,7
75 S, 90 S 7,5
100 S 18
7.4.2 Lubrification à la graisse
Lubrification ultérieure
Les paliers lubrifiés à la graisse avec possibilité de
lubrification ultérieure doivent être graissés toutes
les 4000 heures de service env., au plus tard 1x
par an. Nettoyer les embouts de lubrification (SN)
auparavant.
Qualité de la graisse de lubrification ...
... conforme à NLGI 2