Xylem IM043 AQUAVAR Variable Speed Pump Control - Manuel (Page 84)

GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS PUMPS
La présente garantie s’applique à chaque pompe de système d’alimentation en eau fabriquée par
Goulds Pumps.
Toute pièce se révélant défectueuse sera remplacée sans frais pour le détaillant durant la période de
garantie suivante expirant la première : douze (12) mois à compter de la date d’installation ou dix-
huit (18) mois à partir de la date de fabrication.
Le détaillant qui, aux termes de la présente garantie, désire effectuer une demande de règlement
doit s’adresser au distributeur Goulds Pumps agréé chez lequel la pompe a été achetée et fournir
tous les détails à l’appui de sa demande. Le distributeur est autorisé à régler toute demande par le
biais du service à la clientèle de Goulds Pumps.
La garantie ne couvre pas :
a) les frais de main-d’œuvre ni de transport ni les frais connexes encourus par le détaillant ;
b) les frais de réinstallation de l’équipement réparé ;
c) les frais de réinstallation de l’équipement de remplacement ;
d) les dommages indirects de quelque nature que ce soit ;
e) ni les pertes découlant de la panne.
Aux fins de la garantie, les termes ci-dessous sont définis comme suit :
1) « Distributeur » signifie une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une
association ou autre entité juridique servant d’intermédiaire entre Goulds Pumps et le détaillant
pour les achats, les consignations ou les contrats de vente des pompes en question.
2) « Détaillant » veut dire une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une
association ou autre entité juridique dont les activités commerciales sont la vente ou la location
de pompes à des clients.
3) « Client » désigne une entité qui achète ou loue les pompes en question chez un détaillant. Le
« client » peut être une personne, une société de personnes, une société de capitaux, une société
à responsabilité limitée, une association ou autre entité juridique se livrant à quelque activité
que ce soit.
LA PRÉSENTE GARANTIE SE RAPPORTE AU DÉTAILLANT SEULEMENT.
Goulds Pumps
1 Goulds Drive
Auburn, NY 13021
ITT
Goulds Pumps, Aquavar et le logo à blocs siglés ITT sont des
marques déposées et de commerce d’ITT Corporation.
SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
IM043 Nombre de Révision 8 Avril 2008
© 2008, ITT Corporation
Engineered for life
Systèmes d'alimentation
en eau commerciaux