Xylem IM043 AQUAVAR Variable Speed Pump Control - Manuel (Page 16)

15
4. Connexion des fils de capteur de température
Repérer le bornier X1 à l’intérieur de l’AQUAVAR.
• Brancher les fils aux bornes X1‑8 et X1‑9, puis les passer dans l’orifice fileté utilisé
précédemment pour les fils de moteur.
Installation
Voir la paire de bornes X1-4 et X1-5 et la paire X1-6 et X1-7 dans le schéma (fig.-6). Si
ces paires ne servent pas pour un interrupteur marche-arrêt externe ni pour un con-
tacteur niveau bas, relier les bornes de chacune par un fil volant ou un cavalier comme
l’indique le schéma.
Nota :
Employer un câble blindé à deux conducteurs pour le capteur de température et un cor-
don d’alimentation approuvé UL pour le moteur.
Nota :
BRUN – 3
BLANC – 2
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 + 5 V
Terre
ESS +
ESS –
RS-485
Signal de marche
de la pompe
Signal d’anomalie
Entrée de courant analogique (4-20 mA)
Sortie de signal
analogique (0-10 V)
Thermorupteur ou
thermocontact du moteur
Contacteur niveau bas
ou fil volant (ou cavalier)
Interrupteur marche-arrêt
extérieur ou fil volant (ou cavalier)
+ 15 V c.c. (max. : 100 mA)
Entrée de signal de la valeur réelle (4-20 mA)
X1
X2
Pompes
multiples
Fils de
capteur
X5
NO
CC
NF
NO
CC
NF
Entrée numérique
Entrée de tension analogique (0-10 V ou 2-10 V)
CC = contact commun
ESS = entrée-sortie série
NF = normalement fermé
NO = normalement ouvert
Blindage
AUBURN, NEW YORK 13021
• PRESSION ?
• AUTODÉ-
MARRAGE ?
•
SAUVEGARDE
• DÉMARRAGE
• ARRÊT
ou
(activ.) ou (déactiv.)
+
SOUS
TENSION
MARCHE
ANOMALIE
S S �
S �
�
�
S
�
�
�
�
�
�
AQUAVAR
MC
X2
6
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
X1
U
V W
L1
L2
SCH 60.05
MOTEUR
ALIMENTATION
PRINCIPALE
13
14
X5
4
3
2
1
X4
4 3 2 1
PE
PE
RS485
AQUAVAR
MD
Interface RS-485
Bornes de commande
Entrée de courant Sortie de courant
230 V c.a., 1 Ø (moteur), 3 Ø
L=L1, N=L2 W, V, U
Figure 6