GE Industrial Solutions A-Series II Lighting Panels - Manuel (Page 3)

3
IGHTENING TORQUE / COUPLES DE SERRAGE
APPLIES TO LINE, NEUTRAL AND EQUIPMENT GROUND TERMINAL
POUR LES BORNES DE PHASE, DE NEUTRE ET DE M.A.L.T. DE L,APPAREILLAGE
SLOTTED SCREW / VIS À FENTE INTERNAL HEX / HEX. INTERNE
AWG LBS-INS HEX LBS-INS
WIRE / FIL MIN MAX SIZE MIN MAX
14-10 32 35 3 / 16 108 120
8 36 40 1 / 4 180 200
6-4 41 45 5 / 16 240 275
3-2/0 45 50 3 / 8 330 375
1 / 2 450 500
PRO-STOCK LUG KITS FOR A-SERIES LIGHTING PANELBOARDS / PRO-L'ERGOT DU STOCK EQUIPE POUR
PANELBOARDS D'ECLAIRAGE D'UN-FEUILLETON
PRESSURE
LUG KIT
WIRE
RANGE
AL/CU
CRIMP
LUG KIT
WIRE RANGE
AL/CU
CRIMP
TOOL
PRESSURE
LUG
KIT
WIRE RANGE
CU. ONLY
125A MLA1 6-350 MLT1 4-300 MLR1 4-350
225A MLA2 1/0-250 MLT2 2/O - 500 MLR2 1/0-600
STANDARD -
MLA41
4-600 MLT41 500-750 (CU
ONLY)
MLR41 1/0-600 400A
OVERSIZE –
MLA62
3/O - 800
(MAIN) &
4-600
(NEUTRAL)
600A
STANDARD -
MLA61
4-500
HUBBELL
ANDERSON
VC6 FOR ALL
AL & UPTO
500 MCM CU
VC7 FOR 500-
750 MCM CU.
BURNDY TOOL
TYPE Y644HS
–UPTO #6-
1000 KCMIL
CU & #5-750
KCMIL AL.
MLR61 1/0-600
WIRE SIZE – Cu / Al
LARGE HOLES
NEUTRAL LUG Z GRANDS TROUS
2 / 0 - 14
Z NEUTRE D'ERGOT SMALL HOLES
PETITS TROUS
No.4 – 14
ACCESSORIES / ACCESSOIRES
FILLER 1” QB, QL, EY = TQLFP1 1- 3/8” QD, ED, SE = TEDFP1
EQUIPMENT
GROUND
MATERIAL
BONDED
EXTRUDED
BONDED
GROUND
EXTRUDED
ISOLATED
GROUND
INSULATED
ISOLATED
GROUND
MAIN LUG
METAL TGL2 EGS12 - - -
ALUMINIUM - AEBG AEIG - TGL2
#6-20
COPPER TGC2 AEBGC AEIGC ASPGIBC -
DC RATED PANELBOARD / PANNEAU c.c.
E PANEL. USE ONLY WITH GE CIRCUIT BREAKERS AS SHOWN IN THE TABLE BELOW
N’UTILISER QU’AVEC LES DISJONCTEURS DE LA LISTE CI-DESSOUS
IF BREAKER TRIPS HANDLE WILL BE IN INTERMEDIATE
POSITION
TO RESTORE POWER
1. MOVE HANDLE TO OFF POSITION
2. THEN MOVE HANDLE TO ON POSTION.
EN CAS DE DÉCLENCHEMENT DU DISJONCTEUR, LA MANETTE SE
RETROUVERA EN POSITION INTERMÉDIAIRE.
POUR RÈTABLIR LE COURANT:
1. METTRE LA MANETTE À LA POSITION «OFF».
2. METTRE ENSUITE LA MANETTE À LA POSITION «ON».
SHORT CIRCUIT CURRENT RATING / CAPACITÉ DE COURT-CIRCUIT ASSIGNÉE
10,000 AMPS, 250 V dc / 10 000A, 250 V c.c.
TYPICAL DC-RATED BREAKERS / DISJONCTEURS POUR APPLICATIONS À C.C.
MAIN BREAKER / DISJONCTEURS PRINCIPAUX BRANCH BREAKER / DISJONCTEUR DE DÉRIVATION
TEY, TFJ, TJJ TEY, TED4, TFJ
TORQUE VALUES FOR PANELBOARD
HARDWARE / VALEURS DE COUPLE POUR LA
QUINCAILLERIE DU PANNEAU
SCREW SIZE
TORQUE
(IN-LBS)
#4 STEEL 16
#10 PLASTIC 16
#8 CU/ AL/STEEL 24
#10-32 CU/ AL/STEEL 32
¼-20 AL/<.150 THICK CU 44
1/4-20 .150 THICK CU 60
5/16-18 CU/ AL/STEEL 110
3/8-16 CU/AL/STEEL 220
1/2-13 CU/AL/STEEL 220