GE Industrial Solutions Spectra Series Power Panelboards FGH, FGL, FGN, and FGP - Manuel

Application
These instructions apply to bolt-on circuit breaker kits with
catalog numbers AMCB3FGM, AMCB2FGM, AMCB3FGB,
and AMCB2FGB.
These kits are for use with circuit breaker types FGH, FGL,
FGN, and FGP.
Use circuit breaker cover kit catalog number AFP4FGSB for
breakers used as a branch. Use cover kit AFP4FGSM for
breakers used as a main.
Installation
WARNING: Danger of electrical shock or injury.
Turn
OFF power ahead of the panelboard or
switchboard before working inside the
equipment or removing any component
.
Equipment is to be installed and maintained by
properly trained and qualified personnel only.
1. Confirm the contents of the kit. These kits are used
to install main and single-branch FG frame Record
Plus™ circuit breakers into Spectra APNB bolt-on style
interiors. The vertical space required for each kit is
5.50 inches (4X).
Figure 1 illustrates the parts included in this kit,
which are listed in Table 1.
In the following instructions numbers in brackets in
the text and figures refer to the items in Table 1.
2. Locate the side of the interior with a 2.75-inch
reference distance. The circuit breaker straps are
mounted on the side of the panel interior bus at which
the distance from the vertical bus face to the inner
face of the bus-support rail is 2.75 inches, as indicated
in Figure 2.
NOTE: The following assembly views show the
2.75-inch distance on the right. When this
reference distance is on the left, the proper
view is upside down.
Application
Ces instructions s’appliquent aux kits de disjoncteurs
boulonnés ayant les numéros de catalogue AMCB3FGM,
AMCB2FGM, AMCB3FGB, et AMCB2FGB.
Ces kits doivent être utilisés avec les disjoncteurs de types
FGH, FGL, FGN, et FGP.
Utiliser le kit de couvercle de disjoncteur avec le numéro
de catalogue AFP4FGSB pour les disjoncteurs utilisés
comme dérivation. Utiliser le kit de couvercle AFP4FGSM
pour les disjoncteurs utilisés comme principal.
Installation
AVERTISSEMENT: Danger de choc électrique
ou de blessure. Mettre le courant à
OFF en avant
du panneau de distribution ou du tableau de
contrôle avant de travailler à l’intérieur de
l’équipement ou d’en retirer toute composante
.
L’équipement ne doit être installé et entretenu
que par du personnel correctement formé et
qualifié.
1. Confirmer le contenu du kit. Ces kits sont utilisés
pour installer des disjoncteurs de principal et de
dérivation unique FG à cadre Record
Plus™ dans des
intérieurs boulonnés Spectra APNB. L’espace vertical
requis pour chaque kit est de 5.50 pouces (4X).
Figure 1 illustre les pièces incluses dans ce kit,
lesquelles sont listées à la Table 1.
Les chiffres entre crochets dans le texte et les figures
des instructions qui suivent réfèrent aux items de la
Table 1.
2. Localiser le côté de l’intérieur ayant une distance
de référence de 2.75-po. Les brides de disjoncteur
sont assemblées sur le côté de l’intérieur du panneau
de la barre dont la distance entre la barre omnibus
verticale et la face intérieure du rail de support de la
barre omnibus est de 2.75 po., comme indiqué à la
Figure 2.
NOTE: L’assemblage suivant montre la
distance de 2.75 po. à droite. Lorsque cette
distance de référence est à gauche, la vue
correcte est à l’envers.
g
Spectra Series™ Power Panelboards
Panneaux de distribution Spectra Series™
Bolt-On Circuit Breaker Kits
Kits de disjoncteurs boulonnés
DEH40420 Installation Instructions R02
Instructions d’installation
DEH40426 Installation Instructions R03
Instructions d’installation