GE Industrial Solutions Spectra Series Power Panelboards AMC6FGB or AMC4FGB - Manuel

General
These instructions apply to the following catalog numbers:
• Circuit breaker modules AMC6FGB or AMC4FGB.
• Circuit breaker frames FGN, FGH, FGL, or FGP
Installation
1. Phase balancing for two-pole devices on three-phase
systems. Reposition the bus clip assembly from A or C
phase to B phase, as shown in Figures 1 and 2.
Remove the screws in the bus clip assembly and move
the bus clip to the B-phase position. Fasten the bus
clip assembly in the new location with the slotted
hex-head SEMS screws provided and tighten to 27–
32 in-lb.
Figure 1. Repositioning the bus clip assembly.
Figure 1. Repositionnement de l’assemblage de la pince de barre
omnibus.
2. Prepare the breaker module (for two breakers only).
Before installing the breakers on the module, remove
the tinnermans and barriers, as shown in Figures 3
and 4.
3. Install the circuit breaker(s). Place the Belleville
washers and hex-head screws into the line straps of
the circuit breaker, as shown in Figure 5. Position the
ON side of the breaker on the module, as shown in
Figure 5. Align the hex-head screws in the stud-post
holes and tighten to 90–110 in-lb. Fasten the OFF
side of the breaker to the mounting brackets with the
round-head screws and flat washers and tighten to
27–32 in-lb. Repeat the procedure for a second
breaker.
Généralités
Ces instructions s’appliquent aux numéros de catalogue
suivants:
• Modules de disjoncteurs AMC6FGB ou AMC4FGB.
• Cadres de disjoncteurs FGN, FGH, FGL, ou FGP
Installation
1. Équilibrage de phase pour mécanismes deux-pôles
sur systèmes trois-phases. Repositionner l’assemblage
de la pince de barre omnibus de phase A ou C à
phase B, tel qu’illustré aux Figures 1 et 2. Retirer les
vis dans l’assemblage de barre omnibus et déplacer la
pince de barre omnibus à la position phase B. Fixer
l’assemblage de barre omnibus dans son nouvel
emplacement avec deux vis rainurées à tête
hexagonales SEMS fournies et serrer à 27–32 lb.-po.
Figure 2. Repositioning the bus clip to balance the load.
Figure 2. Repositionner la pince de barre omnibus pour équilibrer la
charge.
2. Préparer le module du disjoncteur (pour deux
disjoncteurs uniquement). Avant d’installer les
disjoncteurs sur le module, retirer les tinnermans et
les barrières, tel que montré aux Figures 3 et 4.
g
Spectra Series™ Power Panelboards
Panneaux de distribution Spectra Series™
Circuit Breakers and Modules
Disjoncteurs et Modules
DEH40420 Installation Instructions R02
Instructions d’installation
DEH40419 Installation Instructions R03
Instructions d’installation
Screws and Bus Assembly
Assemblage des vis et de
la barre omnibus
SEMS Screws
Vis SEMS
A and C Phases
Phases A et C
B Phase
Phase B
A & C Phase
As Received
A & B Phase
B & C Phase
Phases A & C
telles que
reçues
Phases A & B
Phases B & C