Actron Professional Fuel Pressure Tester Kit CP7838 - Manuel (Page 3)

Réservoir de carburant : Un grand récipient qui
contient la réserve de carburant de votre véhicule.
Filtre de pompe à carburant : Un filtre
généralement placé dans le réservoir de
carburant. Sa fonction est d’empêcher les corps
étrangers d’entrer dans la pompe à carburant. Un
filtre de pompe à carburant colmaté ou bouché
peut provoquer des résultats de pression de
carburant faibles. Lors du remplacement d’une
pompe à carburant, de remplacer le filtre de la
pompe à carburant.
Pompe à carburant : Un moteur électrique qui
pompe le carburant dans le circuit de carburant à
une pression constante. Elle est fixée dans le
réservoir de carburant ou sur le châssis. Certains
véhicules ont plus d’une pompe à carburant.
Conduite de retour : La voie de retour au
réservoir de carburant de l’excédant de carburant.
Conduite de pression : Une conduite de
carburant sous pression qui amène le carburant du
réservoir de carburant aux injecteurs de carburant.
Filtre de carburant : Un filtre en ligne avec la
conduite de pression. Sa fonction est d’empêcher
les corps étrangers d’atteindre les injecteurs de
carburant. Un filtre de carburant bouché ou
colmaté peut aussi provoquer des résultats de
pression de carburant failles. C’est le seul
composant du circuit de carburant à remplacer
régulièrement. Consultez le manuel utilisateur du
véhicule pour la fréquence de remplacement.
Orifice de mesure du rail de carburant : Une
soupape sur le rail de carburant qui facilite le
branchement d’un manomètre de carburant pour
mesurer la pression de carburant. Ne confondez
Français
Composants du circuit de carburant
Avant de faire des mesures de pression de carburant, il est important de comprendre comment les
composants du circuit de carburant fonctionnent et comment ils sont en relation les uns avec les
autres. La pompe à carburant pompe le carburant du réservoir de carburant dans le régulateur de
pression de carburant et dans les injecteurs de carburant. Le régulateur de pression de carburant
divise le carburant entre la conduite de pression et la conduite de retour. Le carburant de la conduite
de carburant va aux injecteurs de carburant, alors que le carburant de la conduite de retour est renvoyé
au réservoir de carburant.
pas cette soupape avec les soupapes Schrader
utilisées pour recharger les circuits de climatisation.
Régulateur de pression de carburant : Le
régulateur de pression de carburant est branché
entre la conduite de pression et la conduite de
retour. Il est muni d’un clapet à ressort qui
s’ouvre pour laisser le carburant entrer dans la
conduite de retour, si la pression de carburant de
la conduite de pression est dépassée. Il permet
de garder une chute de pression constante dans
les injecteurs de carburant. Certains régulateurs
de pression de carburant ont un orifice
d’aspiration pour pouvoir régler la pression de
carburant en fonction de la charge du moteur. Ils
sont généralement appelés régulateurs
pneumatiques de pression de carburant. Un
régulateur de pression de carburant qui fuit peut
causer des résultats faibles de pression de
carburant et des problèmes de démarrage.
Rail de carburant : Le rail de carburant est
boulonné au distributeur d’admission. Il permet de
maintenir les injecteurs de carburant en place et
d’amener le carburant sous pression aux
injecteurs de carburant.
Injecteurs de carburant : Une soupape de
précision commandée par une bobine. L’injection
de carburant est commandée par la pression de
carburant et la dimension de la soupape et sa
durée d’ouverture. Les injecteurs de carburant
contiennent un filtre utilisé pour éviter aux très
petites particules de boucher la soupape. Des
injecteurs de carburant qui fuient font chuter
doucement la pression lorsque le contact est mis
et le moteur coupé.
Injecteurs
de carburant
Orifice
de
mesure
du
rail
de
carburant
Régulateur de pression de carburant
Rail de carburant
Orifice
d’aspiration
Injecteurs de carburant
Conduite de retour
Filtre de carburant
Réservoir de
carburant
Pompe à
carburant
Filtre de pompe
à carburant
Conduite de
pression