JVC GZ-MS130 - Manuel (Page 59)


FRANÇAIS
AUTRES
INFORMA
TIONS
Mode Menus Réglages: [ ] = Réglage d’usine
!
@ ZOOM ZOOM
Règle le rapport de zoom
maximum.
OPTIQUE/X35 / [NUMERIQUE/X70] /
NUMERIQUE/ X800
REMARQUE
Le zoom optique est utilisé jusqu’à [OPTIQUE/
X35]. Le zoom numérique est utilisé de [OPTIQUE
/X35] jusqu’au rapport de zoom sélectionné.
!
q STABILISATEUR STABILISATEUR
Compense le tremblement des
mains.
ARRET: Désactive cette fonction.
[MARCHE]: Active la fonction.
REMARQUES
•
Il peut être impossible de parvenir à une
stabilisation complète si le bougé est excessif ou
selon les conditions de prise de vue.
•
Désactivez ce mode lorsque vous effectuez
l’enregistrement avec le caméscope sur un
trépied.
! #
LUMINOSITE
Éclaire automatiquement le
sujet lors de l’enregistrement
dans des endroits sombres.
Néanmoins les tonalités
globales sont grisâtres.
ARRET: Désactive la fonction.
AGC: Éclaircit électriquement les scènes dans
des endroits sombres.
[AUTO]*: Éclaircit automatiquement les scènes
lorsqu’il fait nuit. (Plus lumineux que
[AGC]. Les mouvements d’un sujet
enregistré sous certaines conditions
peuvent ne pas paraître naturels.)
* Mode ! uniquement.
!
! CHOISIR RAPP. FORMAT
Sélectionne le format des
vidéos.
[16:9]: Enregistre les vidéos au format 16:9.
4:3: Enregistre les vidéos au format 4:3.
REMARQUES
•
Si l’option [QUALITE VIDEO] est réglée sur
[ECONOMIE], vous ne pouvez pas enregistrer
au format 16:9.
•
Si vous voulez copier les vidéos enregistrées sur
des disques DVD, il est recommandé de ne pas
mélanger les vidéos au format 16:9 et les vidéos
au format 4:3.
!
o FILTRE VENT
Réduit le bruit provoqué par le
vent.
[ARRET]: Désactive cette fonction.
MARCHE: Active la fonction.
!
COMMUT. AUTO ENR.
Commute automatiquement le
support d’enregistrement de
Mémoire interne à Carte SD et
inversement, une fois le support
d’enregistrement en cours
d’utilisation plein.
ARRET: Désactive cette fonction.
[MARCHE]: Active la fonction.
La commutation entre la carte SD et la mémoire
intégrée prend environ 3 secondes. Si la carte
SD contient de nombreuses vidéos et données,
la commutation peut prendre quelques minutes.
Au cours de ce laps de temps, aucune vidéo n’est
enregistrée.