JVC GZ-MS130 - Manuel (Page 42)


Copie de fichiers
Types de copie et appareils qui peuvent
être utilisés
Graveur de DVD
(CU-VD3/CU-VD50)
Vous pouvez copier des
fichiers vidéo enregistrés
sur caméscope sur des
disques DVD.
Ordinateur
Il est possible de copier sur
votre ordinateur les fichiers
vidéo/photo enregistrés sur
ce caméscope.
Magnétoscope/
Enregistreur DVD
Il est possible de copier des
fichiers vidéo enregistrés
sur ce caméscope sur des
disques DVD.
REMARQUE
Il est recommandé d’utiliser le graveur DVD
JVC (CU-VD50/CU-VD3). En cas d’utilisation
du CU-VD20 ou du CU-VD40, la durée
d’enregistrement peut prendre environ 2 fois
plus de temps que la durée indiquée dans le
mode d’emploi du graveur DVD.
COPYING
Copier/déplacer des fichiers
Vous pouvez copier ou déplacer des fichiers
entre la mémoire interne et la carte SD.
Préparation:
•
Faites coulisser le commutateur de mode
pour Sélectionnez le mode ! ou le mode
# .
•
Appuyez sur la touche PLAY/REC pour
Sélectionnez le mode de lecture.
•
Assurez-vous que la carte SD est insérée
dans la fente SD.
•
Assurez-vous qu’il reste suffisamment
d’espace libre sur le support de destination
de la copie/du déplacement.
1
Touchez MENU.
2
Sélectionnez [MODIFIER].
REGLER FIN
MODIFIER LISTE LECT.
MONTAGE LECTURE
LECTURE FICHIER MPEG
MODIFIER
VIDEO
POSSIB. DE REGL. PR EVITER
REC
3
Sélectionnez [COPIER] ou [DEPLACER].
REC
PLAYBACK PLAYLIST
EDIT PLAYLIST
DUBBING PLAYBACK
PLAYBACK MPG FILE
REC
PLAYBACK PLAYLIST
EDIT PLAYLIST
DUBBING PLAYBACK
PLAYBACK MPG FILE
VIDEO
REGLER FIN
COPIER
DEPLACER
PROTEGER/ANNULER
AJUSTER
COPIER FICHIERS ENTRE MEM.
• [COPIER] :
les fichiers sont copiés vers le support
de destination tout en conservant les
fichiers originaux sur le support source.
• [DEPLACER] :
les fichiers sont déplacés vers le support
de destination tout en supprimant les
fichiers originaux du support source.
4
Sélectionnez la direction.
[MEM. INTERNE } CARTE] ou
[CARTE } MEM. INTERNE]
REGLER FIN
COPIER UNE VIDEO
CARTE MEM. INTERNE
SELECT. COPIER DIRECTION
MEM. INTERNE CARTE
Il est recommandé de les copier sur un
DVD ou un autre support d’enregistrement
pour stockage. JVC décline toute
responsabilité pour toute perte de données.