JVC GZ-MS130 - Manuel (Page 43)


FRANÇAIS
COPIE
Utiliser un graveur de DVD
Disques pris en charge : DVD-R, DVD-RW de 12cm
•
Concernant les DVD-R, seuls des DVD-R
vierges peuvent être utilisés. Concernant les
DVD-RW, des DVD-RW non vierges peuvent
être utilisés, mais ils doivent être reformatés
avant l’enregistrement. Le formatage d’un
disque supprime l’intégralité du contenu
enregistré sur le disque jusque là.
•
Il est impossible d’utiliser des disques double
couche.
A propos de la finalisation une fois la copie effectuée
Le disque est automatiquement finalisé de sorte
à pouvoir être lu sur d’autres appareils. Après la
finalisation, le disque est en lecture seule, aucun
autre fichier ne peut y être ajouté.
Raccordement au graveur DVD
Préparation:
Mettez d’abord le caméscope sous tension, puis
le graveur DVD.
DC
REMARQUES
•
Reportez-vous au mode d’emploi du graveur
DVD en option.
*
Utilisez le câble USB fourni avec le graveur
DVD.
Graveur de DVD
Connecteur
DC
Connecteur
USB
À une
prise
secteur Câble
USB*
Connecteur USB
5
Sélectionnez le menu désiré.
REGLER FIN
COPIER UNE VIDEO
SELECT. ET COPIER
SELECT. L'OBJET
A COPIER
TOUT COPIER
• [TOUT COPIER]/[TOUT DEPLACER]:
Sélectionnez cette option pour transférer
tous les fichiers dans le support
d’enregistrement.
Lorsque la taille de tous les fichiers
du mémoire interne est supérieure à
l’espace libre de la carte SD, seuls les
fichiers pouvant être contenus seront
copiés.
• [SELECT. ET COPIER]/[SELECT. ET
DEPLACER]:
Sélectionnez cette option lorsque
vous souhaitez transférer les fichiers
sélectionnés.
1) Sélectionnez le fichier souhaité, puis
touchez OK.
Le repère s apparaît sur le fichier.
Pour Sélectionnez d’autres fichiers,
répétez cette étape.
2) Sélectionnez [EXEC.].
6
Sélectionnez [OUI].
REGLER FIN
COPIER UNE VIDEO
NON
COPIER QTE :0016
DEMARRER LA COPIE ?
OUI
Le transfert de fichier commence. Lorsque
[COPIE TERMINEE] / [DEPLACEMENT
TERMINE] apparaît, touchez OK.
L Pour quitter l’écran
Sélectionnez [FIN].
L Interruption du transfert de fichier
1) Sélectionnez [ARRETER].
2) Lorsque [QUITTER?] apparaît,
Sélectionnez [OUI].
Adaptateur
secteur