Yamaha CVP-79A - Manuel (Page 98)

95
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Fonctions utilitaires
■ Activation/désactivation de commande locale
................
Le terme “commande locale” fait référence au fait que le clavier du
Clavinova commande normalement le générateur de sons incorporé, ce qui
permet de jouer directement les voix internes à partir du clavier. Ceci cor-
respond au mode commande locale activée (ON) du fait que le générateur de
sons incorporé est commandé localement par son propre clavier.
La commande locale peut être désactivée (OFF), cependant, afin que le
clavier du Clavinova ne joue pas les voix internes mais que les données
MIDI appropriées soient malgré tout transmises, via le connecteur MIDI
OUT, lorsque des notes sont jouées sur le clavier. Parallèlement, le généra-
teur de sons incorporé répondra aux données MIDI reçues via le connecteur
MIDI IN. Ceci signifie, par exemple, qu’un ordinateur MIDI ou un
séquenceur externe peuvent être utilisés pour commander les voix internes
du Clavinova, alors qu’un générateur de sons externe peut être commandé à
partir du clavier du Clavinova.
Appuyez sur la touche de l’écran LOCAL pour mettre alternativement la
commande locale ON ou OFF.
• Le réglage de “LOCAL” sera conservé
en mémoire même après la mise hors
tension de l’instrument lorsque le
paramètre “MIDI” de la page
“BACKUP” a été activé (page 107).
Dans le cas contraire, la commande
locale est ON par défaut.
■ Horloge
........................................................................................................................
Cette fonction détermine si la synchronisation de reproduction/enregis-
trement et de l’accompagnement automatique du Clavinova sera contrôlée
par sa propre horloge interne ou par un signal d’horloge MIDI externe trans-
mis par un appareil externe via le connecteur MIDI IN.
Appuyez sur la touche de l’écran CLOCK pour régler alternativement le
mode d’horloge sur EXT. (externe) ou INT. (interne).
• Le réglage de “CLOCK” sera conservé
en mémoire même après la mise hors
tension de l’instrument lorsque le
paramètre “MIDI” de la page
“BACKUP” a été activé (page 107).
Dans le cas contraire, le réglage par
défaut est INT.
• Si le paramètre “CLOCK” est réglé sur
EXT. et si aucun signal d’horloge MIDI
n’est transmis par un appareil externe,
le rythme, l’accompagnement automa-
tique, et autres fonctions demandant
des signaux d’horloge, ne fonctionne-
ront pas.
La page de fonction “MIDI 2” contient des réglages de filtre MIDI qui peuvent être utilisés pour activer ou
désactiver la transmission et la réception de certains types de données MIDI.
MIDI 2