Yamaha CVP-79A - Manuel (Page 82)

79
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Enregistrement de morceaux
V
Sélectionnez un mode
d’enregistrement de correction
........................................................
Utilisez la touche de l’écran MODE pour sélectionner le mode d’enregis-
trement de correction 1ST KEY ou PEDAL.
1ST KEY L’enregistrement commencera à partir de la première note
jouée après que vous avez appuyé sur la touche de l’écran
PUNCH IN.
PEDAL L’enregistrement commencera lorsque vous appuyez sur la
pédale gauche après que vous avez appuyé sur la touche de
l’écran PUNCH IN.
N
Lancez la reproduction et l’enregistrement
........................
Appuyez sur la touche [START/STOP] ou sur la touche [o PAUSE]
pour lancer la reproduction à partir du point de pause, ensuite, si vous avez
sélectionné le mode 1ST KEY, commencez à jouer à partir du point où vous
voulez commencer l’enregistrement. L’enregistrement commencera auto-
matiquement dès que vous jouez sur le clavier. Si vous avez sélectionné le
mode PEDAL, appuyez sur la pédale gauche au point où vous voulez com-
mencer l’enregistrement.
M
Arrêtez l’enregistrement
...........................................................................
Appuyez sur la touche de l’écran PUNCH OUT pour arrêter l’enregistre-
ment au point ou vous le souhaitez, en laissant toutes les données suivantes
intactes. Utilisez la touche du panneau [START/STOP] pour arrêter l’enre-
gistrement si vous souhaitez effacer toutes les données qui suivent.
Appuyez sur la touche [RECORD] pour éteindre son témoin ou appuyez
sur la touche [EXIT] pour quitter le mode d’enregistrement de correction.
B
Activez le mode prêt à l’enregistrement
..................................
Appuyez sur la touche de l’écran PUNCH IN pour activer le mode prêt
à l’enregistrement, la touche PUNCH IN apparaît alors en vidéo inversée.
• Lorsque le mode d’enregistrement de
correction PEDAL est sélectionné, la
pédale gauche peut être utilisée pour
réaliser cette fonction (la fonction
normale de la pédale est annulée.)
Lorsque le mode d’enregistrement de
correction PEDAL a été sélectionné :
• L’enregistrement peut être lancé direc-
tement en appuyant sur la pédale
gauche pendant la pause de la repro-
duction (sans avoir à appuyer d’abord
sur la touche [START/STOP] ou
[PAUSE]).
• L’enregistrement peut également être
arrêté en appuyant sur la pédale gau-
che. Dans ce cas les données qui
suivent le point de fin de correction
restent actives.
• Si vous lancez l’enregistrement en
appuyant sur la pédale gauche pen-
dant la pause de la reproduction et si
vous appuyez ensuite sur la touche
[START/STOP], toutes les données
qui viennent après le point de début de
correction seront effacées.
(Si vous arrêtez en utilisant la touche
PUNCH OUT de l’écran ou la pédale
gauche, seules les données comprises
entre le point de début et le point de fin
d’enregistrement seront effacées.)
• Si vous appuyez sur la touche
[START/STOP] ou sur la touche
[
o PAUSE] pour lancer l’enregistre-
ment et si vous appuyez ensuite sur la
touche [START/STOP] ou sur la tou-
che de l’écran PUNCH OUT pour
arrêter l’enregistrement sans rien
enregistrer entre les deux actions,
toutes les données originales seront
laissées intactes.