Yamaha CVP-79A - Manuel (Page 113)

110
Messages
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ce message apparaît lorsqu’une touche de fonction disquette (par ex. PLAY) est solli-
citée et qu’il n’y a pas de disquette dans le lecteur. Placer une disquette appropriée
dans le lecteur et recommencer la procédure.
Pendant une opération de changement de nom ou de copie de données de morceau
personnel ce message vous avertit que le numéro de morceau sélectionné ou la
disquette ne contiennent pas de données. Sélectionnez un morceau contenant des
données ou mettez une disquette contenant des données de morceau dans le lecteur.
Ce message apparaît lorsqu’il n’y a pas de données de mémoire de registration, de
micro-accord ou de données autres que les données de morceau sur la disquette en
place lorsque vous essayez d’exécuter une opération disquette. Mettez une disquette
contenant des données appropriées dans le lecteur.
Ce message apparaît lorsqu’une disquette neuve ou une disquette qui n’a pas été
formatée pour le Clavinova a été mise en place dans le lecteur. Appuyez sur OK pour
formater la disquette. Appuyez sur CANCEL pour abandonner l’opération de
formatage.
La disquette en place est protégée contre l’écriture. Mettez une disquette non proté-
gée contre l’écriture dans le lecteur et recommencez la procédure.
Vous avez essayé de modifier un morceau ou d’enregistrer par-dessus un morceau
produit avec un autre système (par ex. ordinateur, séquenceur, etc.). Les données de
morceau produites avec un autre système ne peuvent pas être modifiées et il n’est pas
possible d’enregistrer par-dessus. Cependant, vous pouvez modifier ou enregistrer
par-dessus n’importe quel morceau que vous avez enregistré vous-même sur le CVP-
79A/69/69A/59S.
Vous avez appuyé sur une touche qui n’a aucune fonction dans le mode actuel (par
ex. la touche [GUIDE] alors que l’instrument est en mode de reproduction de mor-
ceau).
Les têtes du lecteur de disquette sont sales et doivent être nettoyées. Nettoyez les
têtes à l’aide d’un produit de nettoyage pour tête de lecteur de disquette vendu dans le
commerce.
Une erreur s’est produite pendant l’écriture ou la lecture d’une disquette. Essayez de
refaire l’opération une nouvelle fois. Si le message d’erreur apparaît une deuxième
fois, il se peut que la disquette ou le lecteur soit défectif. Si vous avez utilisé le lecteur
souvent, il se peut que les têtes soient sales. Nettoyez les têtes à l’aide d’un produit
de nettoyage pour tête de lecteur de disquette vendu dans le commerce. Si l’erreur se
produit toujours avec une disquette et pas avec les autres, la disquette est défec-
tueuse et ne peut plus être utilisée. Si l’erreur se produit avec toutes les disquettes, il
est possible que le lecteur soit en panne. Adressez-vous à un distributeur Yamaha.
L’opération disquette (formatage, etc.) ou la procédure est terminée.
La disquette est en cours de traitement et ne doit pas être éjectée du lecteur.
Ce message de confirmation apparaît lorsque vous sélectionnez une opération telle
que l’effacement pour vous demander si vous souhaitez effectuer l’opération. Ap-
puyez sur YES pour continuer ou appuyez sur NO pour abandonner l’opération.
La disquette en place dans le lecteur est pleine et ne peut plus contenir aucune don-
née. Effacez toutes les données inutiles de la disquette, ou utilisez une disquette
ayant plus d’espace libre ou une disquette neuve.
Lorsque ce message apparaît pendant l’enregistrement d’un morceau (dans ce cas
“OK” n’apparaît pas), l’enregistrement s’arrête et les données enregistrées jusqu’à ce
point seront automatiquement sauvegardées.