Yamaha CVP-79A - Manuel (Page 94)

91
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Fonctions utilitaires
Clavier
■ Transposition
........................................................................................................
La fonction de transposition permet de monter ou de baisser la hauteur
de tout le clavier par bonds d’un demi-ton jusqu’à un maximum de deux
octaves (de -24 à +24, en passant par 0). La “transposition” de la hauteur du
clavier du Clavinova facilite l’exécution en clefs à armure difficile et permet
d’accorder la hauteur du clavier sur le registre d’un chanteur ou d’un autre
instrumentiste.
Utilisez le cadran de données ou les touches [+]/[–] pour spécifier l’am-
pleur de la transposition souhaitée.
■ Changement d’octave
...................................................................................
La fonction “OCTAVE SHIFT” comprend trois paramètres qui détermi-
nent si la voix gauche (LEFT) en mode de clavier partagé, la 2ème voix
(2ND) en mode DUAL, et la voix droite ou principale (RIGHT/1) seront
montées ou baissées de une octave.
Appuyez sur les touches de l’écran LEFT, 2ND ou RIGHT/1 autant de
fois que nécessaire pour effectuer le réglage voulu:
■ Toucher dynamique
.......................................................................................
Le clavier du Clavinova permet cinq réglages différents de toucher dyna-
mique afin de satisfaire différents styles ou préférences de jeu. Appuyez sur
la touche
KEY TOUCH autant de fois que nécessaire pour sélectionner le
réglage de dynamique que vous souhaitez.
SOFT 2 Vous permet d’obtenir un volume maximal tout en jouant d’une
manière extrêmement légère.
SOFT 1 Pas aussi sensible que le réglage “SOFT 2”, mais vous pouvez
toujours obtenir un volume maximal tout en jouant d’une ma-
nière relativement légère.
NORMAL Produit un toucher dynamique relativement “standard”. (Réglage par défaut)
HARD 1 Une pression relativement forte doit être exercée sur les tou-
ches pour produire le volume maximal.
HARD 2 Une pression très forte doit être exercée sur les touches pour
produire le volume maximal.
• Appuyez en même temps sur les
touches [–] et [+] pour rétablir la hau-
teur normale du clavier.
• Le réglage de transposition sera con-
servé en mémoire même après la mise
hors tension de l’instrument lorsque le
paramètre “VOICE SETTING” de la
page d’affichage “BACKUP” a été
activé (page 107). Dans le cas con-
traire, la transposition sera automati-
quement réglée а “0” а la mise sous
tension de l’instrument.
• La fonction de transposition n’affecte
pas la sonorité des kits de batterie.
• Les notes au-dessous et au-dessus du
registre d’origine des 88 touches du
Clavinova seront respectivement une
octave plus haute ou plus basse.
–1 La voix correspondante est baissée de une octave.
0 Pas de changement. (Réglage par défaut de la voix RIGHT/1 et de la 2ème voix.)
+1 La voix correspondante est montée de une octave.
(Réglage par défaut de la voix LEFT.)
• Le réglage de changement d’octave
sera conservé en mémoire même
après la mise hors tension de l’instru-
ment lorsque le paramètre “VOICE
SETTING” de la page “BACKUP” a été
activé (page 107).
• Les notes au-dessous et au-dessus du
registre d’origine des 88 touches du
Clavinova seront respectivement une
octave plus haute ou plus basse.
• En mode de reproduction normal (à
savoir en mode à une seule voix), seul
le réglage RIGHT/1 est effectif.
• Le réglage de toucher dynamique sera
conservé en mémoire même après la
mise hors tension de l’instrument
lorsque le paramètre “VOICE
SETTING” de la page d’affichage
“BACKUP” a été activé (page 107).
Dans le cas contraire, le réglage NOR-
MAL est automatiquement sélectionné
à la mise sous tension de l’instrument.