Samsung AD68-00400C - Manuel (Page 77)

76
Digital Still Camera mode (SCD75/D77 only) Mode appareil photo numérique (modèles SCD75/D77 uniquement)
ENGLISH FRANÇAIS
SmartMediaCard and Built – in Memory
✤ The SmartMediaCard (SMC) or Built-in Memory (4MB) store and
manage still images recorded by camera.
Functions with SMC and Built – In memory
✤ Record still images.
✤ View still images.
■ Single
■ Slide show
✤ Protect images against accidental erasure
✤ Delete images recorded on a card or
memory.
✤ Print mark still images.
✤ Format a card or memory.
✤ Copying still images to a cassette.
Reference
■ You can use most of the camera’s functions when recording to a SMC
or built-in memory.
(ex) DSE, program AE, shutter, white balance and other manual
adjustment.
■ “ MEM.” appears on the screen while recording to card or memory.
■ While recording or loading the image, do not eject or insert the
SmartMediaCard.
–
Inserting or ejecting the SmartMediaCard while recording or
loading the image could cause to damage data.
■ If you want to save all images on the SmartMediaCard.
affix the protection label to protection tab on the SmartMediaCard.
SmartMediaCard
Terminal
Protection tab
Mémorisation sur carte SmartMedia et mémoire intégrée
✤ La carte SmartMedia et la mémoire intégrée (4 Mo) permettent de
stocker et de gérer des images fixes enregistrées par le caméscope.
Fonctions disponibles avec la carte SmartMedia et/ou la
mémoire intégrée
✤ Enregistrement d'images fixes
✤ Visualisation d'images fixes
■ Single (une seule image)
■ Diaporama (toutes les images)
✤ Protection des images contre les
effacements accidentels
✤ Suppression des images enregistrées sur la
carte ou dans la mémoire
✤ Marquage d'impression des images fixes
✤ Formatage d'une carte ou de la mémoire
✤ Copie d'images fixes à partir d'une
cassette
Remarques
■ La plupart des fonctions du caméscope (mode DSE, programme AE,
mode Shutter, balance des blancs et autres réglages manuels) sont
disponibles lorsque vous enregistrez sur une carte Smartmedia et/ou
dans la mémoire intégrée.
■ “ MEM.” s'affiche à l'écran lorsque vous enregistrez des données
sur une carte ou dans la mémoire intégrée.
■ Veillez à ne pas éjecter ou insérer de carte SmartMedia pendant
l'enregistrement ou le chargement d'une image.
–
L'insertion ou l'éjection d'une carte SmartMedia pendant
l'enregistrement ou le chargement d'une image pourrait
endommager les données.
■ Pour éviter que les images enregistrées sur la carte SmartMedia ne
soient effacées, recouvrez l'onglet de protection situé sur la carte à
l'aide de l'étiquette prévue à cet effet.
D
S
C