Sony DSR-30 - Manuel (Page 67)

Introduction 7 F
Précautions sur les droits d’auteur
A propos de l’enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer de matériel comportant des signaux de
protection des droits d’auteur sur ce magnétoscope. Si vous lancez
l’enregistrement de signaux vidéo et audio, un message d’avertissement
apparaît sur l’écran du moniteur et le magnétoscope s’arrête.
Pour le DSR-30P uniquement: Si vous avez programmé un
enregistrement qui est codé par des signaux de protection des droits
d’auteur, le magnétoscope poursuivra l’enregistrement mais les signaux
vidéo et audio ne seront pas enregistrés sur la cassette.
A propos de la lecture
Lorsque vous reproduisez des enregistrements comportant des signaux
de protection des droits d’auteur sur ce magnétoscope, il est possible
que vous ne puissiez pas les copier sur d’autres appareils.
Restrictions dues à la différence de format
Ce magnétoscope peut enregistrer, reproduire et effectuer le montage
de cassettes enregistrées dans le format DVCAM. Il peut également
reproduire les cassettes enregistrées dans le format DV (mode SP).
Toutefois, en raison de la différence de format, il se peut que vous ne
puissiez pas enregistrer ou effectuer le montage de certaines cassettes
affectées par les conditions d’enregistrement de la cassette (p.ex., une
cassette initialement enregistrée dans le format DV est dupliquée dans
le format DVCAM.)
Pour plus de détails, reportez-vous à “Compatibilité du format DVCAM
et DV” à la page 58.
Pas de compensation pour le contenu de
l’enregistrement
Le contenu de l’enregistrement ne peut pas être compensé si
l’enregistrement ou la lecture n’a pas lieu en raison d’un
dysfonctionnement du magnétoscope, de la cassette vidéo, etc.
Remarques sur
l’enregistrement/
lecture