Limites de montage – Sony DSR-30 Manuel d'utilisation
Page 119
Informations supplémentaires
59
F
Format enregistré
DVCAM
DV
4)
DVCAM
7)
DV
4)
DVCAM
1)
DV
DVCAM
1)
DV
Format du lecteur
DVCAM
DVCAM
DV
5)
DV
5)
DVCAM
DVCAM
DV
DV
Format de l’enregistreur
DVCAM
DV
DVCAM
DV
DVCAM
DV
DVCAM
DV
Compatibilité de montage à l’aide d’une connexion DV
Lorsque ce magnétoscope numérique est raccordé à un autre équipement vidéo DVCAM ou DV à l’aide des
connecteurs DV, le format d’enregistrement des cassettes de montage est défini en fonction du format de
l’enregistreur, comme décrit ci-dessous.
Cassette source
Formatée DVCAM
2) 3)
Formatée DVCAM
Formatée DVCAM
2)
Formatée DVCAM
Formatée DV
6)
Formatée DV
6)
Formatée DV
Formatée DV
1) Quand un appareil vidéo DVCAM est utilisé pour effectuer une copie DV d’une cassette enregistrée dans le format DV, la cassette
obtenue sera dans le format DVCAM, c’est-à-dire que:
– le mode d’enregistrement audio ne sera pas verrouillé.
– le code de temps sera partiellement mal ajusté. (Ceci n’a aucun effet sur l’image enregistrée sauf dans certains cas.)
2) Si la cassette qui doit être enregistrée est formatée DVCAM comme dans 1), la cassette obtenue sera dans le format DVCAM, c’est-à-dire
que:
– le mode d’enregistrement audio ne sera pas verrouillé.
– le code de temps sera partiellement mal ajusté.
3) Selon l’état du signal de la cassette source, vous ne pourrez peut-être pas copier la cassette quand vous utilisez les prises DV.
4) Le mode d’enregistrement du son de la cassette copiée est le mode verrouillé.
5) Certains appareils DV peuvent reproduire les cassettes formatées en DVCAM, mais il n’est pas possible de garantir la qualité du
contenu à la lecture.
6) Seules les cassettes formatées en DV et enregistrées en mode SP peuvent être utilisées comme cassettes source.
7) Avec certains modèles d’appareils vidéo le montage peut être impossible.
Limites de montage
Vous serez confrontés aux limites suivantes lors du montage:
• En raison de la différence de l’entraxe des pistes, vous ne pouvez pas effectuer l’enregistrement ou le montage sur
des cassettes formatées DV à l’aide d’un équipement vidéo DVCAM. Dans ce cas, procédez comme suit:
– Copiez une cassette formatée DV à l’aide des prises audio/vidéo, puis utilisez la cassette copiée comme cassette
source.
• En fonction de l’état des signaux, il se peut que vous ne puissiez pas effectuer l’enregistrement ou le montage sur
des cassettes formatées DVCAM.
Dans ces cas, procédez comme suit:
– Effectuez le montage à l’aide des prises audio/vidéo.
– Copiez de nouveau la cassette via SDI/QSDI à l’aide d’un magnétoscope équipé de la prise SDI/QSDI
(DSR-85/DSR-85P).