JVC CAMESCOPE GR-DVL100 - Manuel (Page 33)

FR
33
1 2B I T / SOUND1 SP 4
DE
P
C
M
2 5
5
’
:
0
3 0
0
TC 1 2 : 3 4 : 2 4
Minutes*
Secondes
Images
* 30 images = 1 seconde
Réglage ON SCREEN:
Pour son de lecture, vitesse de
bande et défilement de la bande
Réglage DATE/TIME:
Pour date/heure. Réglage TIME CODE:
Pour le time code.
Affichage
SOUND MODE
12BIT MODE
: Préréglage en usine
REMARQUES:
● Le réglage “SOUND MODE” est disponible pour les sons 12 bit et 16 bit. (Dans les fonctions des modèles
précédents, “12 bit” était appelé “32 kHz” et “16 bit”, “48 kHz”.)
● Le camescope ne peut pas détecter le mode dans lequel le son a été enregistré pendant l’avance ou le
rebobinage rapide. Pendant la lecture, le mode de son est affiché dans le coin supérieur gauche.
Le son est sorti sur les deux canaux “L” et “R” en stéréo.
Le son du canal “L” est sorti en stéréo.
Le son du canal “R” est sorti en stéréo.
Le son original est sorti sur les deux canaux “L” et “R” en stéréo.
Le son doublé est sorti sur les deux canaux “L” et “R” en stéréo.
Les sons original et doublé sont combinés et sortis en stéréo sur les
deux canaux “L” et “R” en stéréo.
Son de lecture
Pendant la lecture, le camescope détecte le mode dans lequel le son a été enregistré et le reproduit dans le
même mode. Sélectionnez le type de son qui doit accompagné l’image de lecture. Selon l’explication d’accès
au menu de la page 32, sélectionner “SOUND MODE” ou “12 BIT MODE” de l’écran de menu et le régler sur
le paramètre désiré.
STEREO
SOUND L
SOUND R
SOUND 1
SOUND 2
MIX