JVC CAMESCOPE GR-DVL100 - Manuel (Page 23)

FR
23
Explications d’écran de menu
Se référer à “Effets de fondu/volet” (
੬
p. 26, 27).
Se référer à “Programme AE avec effets spéciaux” (
੬
p. 28).
Se référer à “Commande d’exposition” et “Verrouillage de l’iris” (
੬
p. 29).
Se référer à “Réglage de la balance des blancs” et “Balance des blancs
manuelle” (
੬
p. 30).
Vous permet de régler le mode d’enregistrement (SP ou LP) en fonction de
votre préférence (
੬
p. 13).
Permet l’enregistrement du son stéréo sur quatre canaux séparés, et son
utilisation est obligatoire pour effectuer du doublage audio (
੬
p. 49).
(Équivalent au mode 32 kHz des modèles précédents)
Permet l’enregistrement du son stéréo sur deux canaux séparés. (Équivalent
au mode 48 kHz des modèles précédents)
Réglé sur “10X” en utilisant le zoom numérique, le grossissement zoom sera
remis sur 10X alors que le zoom numérique sera débrayé.
Vous permet d’utiliser le zoom numérique. Par traitement numérique et
agrandissement d’images, le zoom est possible de 10 fois (la limite du zoom
optique), à un maximum de 40 fois par grossissement numérique.
Vous permet d’utiliser le zoom numérique. Par traitement numérique et
agrandissement d’images, le zoom est possible de 10 fois (la limite du zoom
optique), à un maximum de 250 fois par grossissement numérique.
Vous permet de filmer des scènes sombres sans réglage de luminosité de l’image.
La présentation générale risque d’avoir du grain, mais l’image est lumineuse.
La vitesse d’obturation est réglée automatiquement (1/30 — 1/200 s.). Le
tournage dans un lieu mal éclairé à une vitesse d’obturation de 1/30 s fournit
une image plus lumineuse qu’avec le mode AGC, mais les mouvements du
sujet sont un peu saccadés et pas très naturels. La présentation générale
risque d’avoir du grain. Lorsque la vitesse d’obturation est réglée
automatiquement, “
” s’affiche.
Le témoin d’enregistrement s’allume pour signaler le début de
l’enregistrement.
Le témoin d’enregistrement reste éteint à tout moment.
Ce numéro est nécessaire pour raccorder le camescope à un appareil du type ordinateur en
utilisant la prise JLIP. Les numéros vont de 01 à 99. Le réglage en usine est 06.
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
CAMERA MENU
FADER/WIPE
P.AE/EFFECT
EXPOSURE
W.BALANCE
REC MODE
SOUND
MODE
ZOOM
GAIN UP
TALLY
ID
NUMBER
12 BIT
16 BIT
10X
40X
250X
OFF
AGC
AUTO
ON:
OFF
: Préréglage en usine
REMARQUES:
● Les réglages “
CAMERA MENU” sont effectifs quand l’interrupteur d’alimentation est réglé sur “ ” ou
“ ”.
● “REC MODE” peut être réglé lorsque l’interrupteur d’alimentation est réglé sur “ ” ou “
” (
੬
p. 13, 32).