JVC AV-20FD23 - Manuel (Page 93)

41
POWER
RM-C394G
1 2 3
DISPLAY 7 8 9
4 5 6
SLEEP TIMER
0 TV RETURN
LIGHT
TV CATV
PAUSE/STILL OPEN/CLOSE
TV / DVD
RETURN
AUDIO
REPEATA-B
CANCEL
SLOW
ZOOM TITLE
AUDIO
ANGLE
SUBTITLE
INPUT
C.C.
DVD SETUP
SELECT
/ENTER
TV MENU
MUTING
DVD
CONTROL
PLAY MODE
PREV NEXT TV/DVD DVD MENU
F.SEARCH PLAY B.SEARCH
STOP
+
CH
VOL VOL
+
CH
Menu
Audio
Francais
English
English
Francais
English
Espanol
Autres
Automatique
Arret /Enter/Setup/Return
0 9/Cancel
SS. Titrage
Langue Image Son Parental Autres
Menu
Audio
Francais
English
English
/Enter/Setup/Return
SS. Titrage
Langue Image Son Parental Autres
/Enter/Setup/Return
Langue Image Son Parental Autres
Si vous souhaitez sélectionner une autre langue, tapez le
code langue (consultez la liste des codes langues à la page
49).
Autres:
English, Francais, Espanol
Le sous-titre est affiché dans la langue sélectionnée même
s'il est enregistré sur le disque.
Sélection de la langue des sous-titres
Appuyez sur ou ENTER.
Appuyez sur ou pour
sélectionner la langue
voulue, puis appuyez sur
ENTER.
1
2
3
Pour faire disparaître l'écran SETUP, appuyez sur DVD
SETUP ou RETURN pendant que l'écran SETUP est
affiché.
4
Remarque:
Si la langue sélectionnée n'est pas
enregistrée sur le disque, la langue
prioritaire est sélectionnée.
La même langue de sous-titrage peut
toujours être sélectionnée même si
vous remplacez le disque ou que vous
éteignez l'appareil.
Appuyez sur ou ENTER,
puis appuyez sur ou
pour sélectionner “SS.
Titrage”.
• L'appareil sélectionne automatiquement la même langue
dans le paramètre AUDIO.
• Quand l'appareil sélectionne la même langue que l'AUDIO,
les sous-titres ne s'affichent pas pendant la lecture.
• Quand vous n'utilisez pas la même langue que l'AUDIO,
les sous-titres s'affichent pendant la lecture.
Automatique:
Les sous-titres ne s'affichent pas.
Arrêt:
Appuyez sur DVD SETUP dans le mode d'arrêt ou Pas de
disque.
Appuyez sur
ou pour
sélectionner “Langue”.
5C20401AF(38-45) 17/5/2002, 9:47 41