Casio XW-G1 - Manuel (Page 68)

Enregistrement et lecture avec le Boucleur échantillonneur
F-67
(5) OVDB-ML:
Permet de surimprimer un échantillon existant depuis le
début. Seul l’enregistrement manuel est disponible dans
ce mode. Lorsque vous sélectionnez ce mode Rec, vous
devez sélectionner l’échantillon que vous voulez
surimposer avant d’effectuer le point 1 de cette
procédure.
Le Synthétiseur se met automatiquement en mode Rec
OVDB-ML dès que vous enregistrez un échantillon (si
l’échantillon n’a pas déjà été sauvegardé). Si vous voulez
réenregistrer de nouvelles données dans ce cas,
sélectionnez un autre mode Rec que OVDB-ML.
• La spécification d’une durée supérieure au temps
d’enregistrement maximal autorisé fait clignoter « ! »
sur l’afficheur. Dans ce cas, réglez la durée, le canal
d’échantillonnage, le taux d’échantillonnage et d’autres
paramètres en fonction de l’indication de canal/taux
décrite à la page F-65.
• L’exécution de l’opération mentionnée au point 3
pendant le clignotement du point d’exclamation ( ! ) sur
l’afficheur fait apparaître le message « LOOPER: Can’t
REC », qui indique que l’enregistrement ne peut pas
être lancé.
3.
Appuyez sur la touche
bm
REC de sorte qu’elle
se mette à clignoter pour indiquer que
l’enregistrement est en attente.
4.
Selon le mode Rec sélectionné, effectuez une
des procédures suivantes pour démarrer
l’enregistrement.
■ NORM-AT
Jouez quelque chose sur le clavier, fournissez
le son du microphone ou de l’instrument de
musique électronique raccordé, ou appuyez sur
bm
REC pour démarrer l’enregistrement.
• La touche
bm
REC cesse de clignoter et reste allumée
lorsque l’enregistrement commence.
• Pendant l’enregistrement, vous pouvez avoir une idée
approximative de la mémoire utilisée en regardant
l’indicateur d’usage de la mémoire sur l’afficheur du
Synthétiseur.
• Si vous avez précisé un nombre de temps pour le
paramètre « Length », la touche
bm
REC se mettra à
clignoter lorsque le nombre de temps spécifié aura été
enregistré. Ceci indique que l’enregistrement est en
attente de surimposition.
• Si vous avez spécifié « Free » pour le paramètre
« Length », une pression sur
bm
REC pendant
l’enregistrement jusqu’à la fin de la boucle fera clignoter
la touche
bm
REC. Ceci indique que l’enregistrement
est en attente de surimposition.
• Si le temps d’enregistrement maximal autorisé est
atteint pendant l’enregistrement, l’enregistrement
basculera automatiquement en attente de
surimposition.
• Dès que l’enregistrement se met en attente de
surimposition, la lecture en boucle de l’échantillon tel
qu’il a été enregistré jusqu’à ce point commence sur le
Synthétiseur. Pendant cette lecture, vous pouvez
apprendre la partie suivante à surimposer, jouer en duo
avec la boucle, etc.
• Si « Auto OVDB » est activé, la surimposition
démarrera automatiquement sans attente de
surimposition.
■ NORM-ML
Lorsque vous voulez démarrer
l’enregistrement, appuyez sur
bm
REC.
• Lorsque l’enregistrement a été lancé, les procédures
sont identiques à celles mentionnées pour NORM-AT.
Numéro et nom d’un échantillon existant
Canal et taux d’échantillonnage
Indicateur d’usage de la mémoire