Casio AP-500 - Manuel (Page 5)

Guide général
F-3
ATTENTION
• Ouvrez à fond le couvercle lorsque vous jouez sur le clavier. S’il n’est pas complètement ouvert, il peut se fermer
brusquement et vous pincer.
REMARQUE
• Les noms suivants sont toujours écrits en caractères gras dans le texte de ce manuel.
REMARQUE
• Une illustration de la console du piano numérique se trouve en en-tête
de chaque chapitre, avec les boutons et les commandes dont vous avez
besoin pour effectuer les opérations décrites.
1 Bouton d’alimentation (POWER)
2 Commande de réglage du volume (VOLUME)
3 Bouton de métronome (METRONOME)
4 Bouton de recul, Intro/Fin
( WWREW, INTRO/ENDING)
5 Bouton d’avance, synchro/variation
(FF XX, SYNCHRO/FILL-IN)
6 Bouton de lecture/arrêt, démarrage/arrêt
(PLAY/STOP, START/STOP)
7 Bouton de bibliothèque musicale, rythme
(MUSIC LIBRARY, RHYTHM)
8 Bouton de partie/piste (PART/TRACK)
9 Bouton d’enregistreur (RECORDER)
bk Bouton de tempo/réglage (TEMPO/SETTING)
bl Bouton bas/Non ( /NO)
bm Bouton haut/Oui ( /YES)
bn Afficheur
bo Boutons de sonorité (TONE)
bp Bouton de tempo (TEMPO)
bq Bouton de battement (BEAT)
br Bouton de réglage du volume du métronome
(METRONOME VOLUME)
bs Bouton de réglage du volume du morceau/
accompagnement (SONG/ACCOMP VOLUME)
bt Bouton de mode (MODE)
ck Bouton de sensibilité au toucher
(TOUCH RESPONSE)
cl Bouton de transposition (TRANSPOSE)
cm Bouton d’accord (TUNE)
cn Bouton d’équilibre de sonorités superposées
(LAYER BALANCE)
co Bouton d’effet (EFFECT)
cp Bouton midi (MIDI)
cq Bouton Autres (OTHERS)
cr Bouton de sélection de sonorités (TONE SELECT)
cs Bouton de partage, point de partage du clavier
(SPLIT, SPLIT POINT)
ct Bouton de réverbération, type de réverbération
(REVERB, REVERB TYPE)
dk Bouton de chorus, type de chorus
(CHORUS, CHORUS TYPE)
dl Bouton de brilliance, niveau de brilliance
(BRILLIANCE, BRILLIANCE LEVEL)
dm Bouton de carte (CARD)
dn Logement de carte mémoire SD
do Témoin d’alimentation
dp Connecteur de pédales
dq Port USB (USB)
dr Bornes de passage/entrée/sortie
(MIDI THRU/OUT/IN)
ds Prises de sortie de ligne droite, gauche/mono
(LINE OUT R, L/MONO)
dt Prises d’entrée de ligne droite, gauche/mono
(LINE IN R, L/MONO)
ek Prise d’alimentation secteur
el Prise de casque (PHONES)
VOLUME
METRONOME
AP500_f.book 3 ページ ２００６年１０月３０日 月曜日 午後２時１０分