Casio AP-500 - Manuel (Page 24)

F-22
Enregistrement et lecture
Après avoir enregistré sur l’une des pistes d’un
morceau, vous pouvez enregistrer sur l’autre piste tout
en écoutant les notes enregistrées sur la première piste.
Enregistrer sur une piste particulière d’un
morceau particulier
1. Appuyez sur le bouton RECORDER de sorte
à éclairer le témoin PLAY.
2. Utilisez les boutons /NO et /YES pour
afficher un numéro de morceau (1 à 5).
3. Appuyez sur le bouton RECORDER de sorte
que le témoin REC clignote.
• À ce moment, le témoin L/1 se met à clignoter pour
indiquer que le piano numérique est en attente
d’enregistrement sur la piste 1.
4. Utilisez le bouton PART/TRACK pour
sélectionner la piste sur laquelle vous voulez
enregistrer.
• Assurez-vous que le témoin correspondant à cette
piste clignote.
Piste 1 : Témoin L/1
Piste 2 : Témoin R/2
REMARQUE
• Si vous voulez enregistrer aussi le rythme ou
l’accompagnement automatique, sélectionnez la piste 1
(clignotement du témoin L/1).
5. Sélectionnez la sonorité et les effets que
vous voulez utiliser pour l’enregistrement et
spécifiez le tempo souhaité. Si vous
enregistrez sur la piste 1, vous pouvez aussi
sélectionner un rythme et un mode
d’accompagnement.
• Sonorité (page F-8)
• Effet (page F-11)
• Tempo (page F-14)
z Piste 1 seulement
• Rythme (page F-14)
• Mode (page F-16)
REMARQUE
• Pour l’enregistrement il est préférable d’utiliser un
tempo relativement lent.
• Si vous voulez que le métronome retentisse pendant
l’enregistrement, appuyez sur le bouton METRONOME.
6. Commencez à jouer quelque chose sur le
clavier.
• L’enregistrement commence automatiquement.
REMARQUE
• Pendant l’enregistrement sur la piste 1 avec un rythme et
l’accompagnement automatique : Appuyez sur le bouton
START/STOP
pour commencer l’enregistrement. Vous
pouvez aussi appuyer sur le bouton SYNCHRO/FILL-IN
et/ou sur le bouton INTRO/ENDING pour commencer
l’enregistrement, puis jouer un accord.
• Pendant l’enregistrement sur la piste 1 sans rythme et
accompagnement automatique : L’enregistrement
commence dès que vous jouez quelque chose sur le
clavier.
7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le
bouton START/STOP pour arrêter
l’enregistrement.
• Pour arrêter l’enregistrement avec un rythme ou un
motif final d’accompagnement automatique,
appuyez sur le bouton INTRO/ENDING.
• Le témoin REC s’éteint et le témoin PLAY s’éclaire.
• Pour écouter la piste que vous venez d’enregistrer,
appuyez une nouvelle fois sur le bouton START/
STOP
.
8. Après l’enregistrement ou la lecture, appuyez
sur le bouton RECORDER de sorte à
éteindre le témoin PLAY et le témoin REC.
Enregistrement d’un morceau
joué sur le clavier
B
AP500_02_f.fm 22 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後５時１分