Casio AP-500 - Manuel (Page 38)

F-36
Utilisation d’une carte mémoire SD
Transférer les données d’un morceau
d’une carte mémoire SD dans la zone
utilisateur du piano numérique
1. Appuyez sur le bouton MUSIC LIBRARY de
sorte à éclairer le témoin au-dessus du bouton.
2. Utilisez les boutons /NO et /YES pour
afficher le numéro de morceau de la zone
utilisateur (numéro de morceau 61 à 70 de la
bibliothèque musicale) où les données
doivent être transférées.
3. Maintenez le bouton CARD enfoncé jusqu’à
ce que son témoin se mette à clignoter
lentement et « LdU » (Load User area -
Charger dans la zone utilisateur) apparaisse
sur l’afficheur.
4. Utilisez les boutons /NO et /YES pour
afficher le numéro de fichier des données qui
doivent être transférées dans la mémoire du
piano numérique.
5. Lorsque tout est comme vous voulez,
appuyez sur le bouton TEMPO/SETTING
pour commencer à transférer les données.
• Le message « CPL » (ComPLete - complet) apparaît
sur l’afficheur pour vous signaler la fin du transfert.
Le numéro du morceau de la zone utilisateur où les
données ont été transférées est indiqué sur l’afficheur.
z Pour interrompre le transfert, appuyez sur le bouton
CARD .
z Si le numéro de morceau de la zone utilisateur
sélectionné contient déjà des données, il faut
appuyer sur le bouton TEMPO/SETTING à l’étape 5
pour afficher « rEP » (rEPlace - remplacer) et
confirmer le remplacement des données existantes
par les données que vous voulez transférer.
Appuyez sur le bouton
/YES pour remplacer les
données ou sur le bouton /NO pour abandonner.
Transférer les données d’un morceau
d’une carte mémoire SD dans la zone
enregistreur
1. Appuyez sur le bouton RECORDER de sorte
à éclairer le témoin PLAY.
2. Utilisez les boutons /NO et /YES pour
afficher le numéro de morceau de la zone
enregistreur (1 à 5) où les données doivent
être transférées.
3. Maintenez le bouton CARD enfoncé jusqu’à
ce que son témoin se mette à clignoter
lentement et « Ldr » (Load recorder area -
Charger dans la zone enregistreur)
apparaisse sur l’afficheur.
4. Utilisez les boutons /NO et /YES pour
afficher le numéro de fichier des données qui
doivent être transférées dans la mémoire du
piano numérique.
5. Lorsque tout est comme vous voulez,
appuyez sur le bouton TEMPO/SETTING
pour commencer à transférer les données.
• Le message « CPL » (ComPLete - complet) apparaît
sur l’afficheur pour vous signaler la fin du transfert.
Le numéro de morceau de la zone enregistreur où les
données ont été transférées est indiqué sur
l’afficheur.
z Pour interrompre le transfert, appuyez sur le bouton
CARD .
z Si le numéro de morceau de la zone enregistreur
contient déjà des données, il faut appuyer sur le
bouton TEMPO/SETTING à l’étape 5 pour afficher
« rEP » (rEPlace - remplacer) et confirmer le
remplacement des données existantes par les
données que vous voulez transférer. Appuyez sur le
bouton
/YES pour remplacer les données ou sur
le bouton /NO pour abandonner.
Ce point indique que le numéro de morceau de la zone utilisateur
actuellement affiché contient déjà des données.
Ce point indique que le numéro de morceau actuellement affiché
contient déjà des données.
AP500_f.book 36 ページ ２００６年１０月３０日 月曜日 午後２時１０分