Curtis DVD2100 - Manuel (Page 8)

7
Informations de base
Termes (suite)
Progressif et entrelacé
Entrelacé signifie que l’image est balayée sur deux champs, d’abord le champ pair puis le champ impair,
la résolution des images est ordinaire. Progressif signifie que l’image est balayée sur un champ, la
résolution des images est plus élevée. L’appareil fournit les modes Progressif [Progressive] et
Entrelacé [Interlace].
Chapitre
Fait référence au sous-titre du titre de chaque division du DVD d'images ou de musique. Un titre
contient d'ordinaire plusieurs chapitres. Chaque chapitre possède en outre sa propre marque numérotée
afin d'être plus facilement retrouvé.
Piste
La musique et les images sur CD-DA ou VCD sont réparties en plusieurs endroits. Chacune de ces
parties est une piste. Chaque piste possède en outre sa propre marque numérotée afin d'être plus
facilement retrouvée.
Fonction angles multiples
Certains DVDs enregistrent différentes images d'une même vue prise de plusieurs angles différents.
L'utilisateur peut visionner les différentes images à l'aide de la touche "angle".
Fonction langues multiples
Certains DVDs enregistrent du son en plusieurs langues différentes. Et les différentes langues peuvent
être activées grâce à la fonction correspondante dans le menu.
Fonction Sous-titrage multiple
Certains DVDs enregistrent des descriptions d'image en plusieurs langues. Appuyez sur la touche
“SUBTITLE” pendant le visionnage et un choix de sous-titrage en différentes langues va apparaître.
Code de région
Afin de protéger la propriété intellectuelle, les organisations concernées ont réparti le monde en 6
régions. Et chaque région ne peut utiliser que des lecteurs de DVD et des disques DVD dotés d'un code
de région particulier. L'illustration à droite présente les symboles des six régions. Les lecteurs de DVD
d'une région de peuvent pas lire les disques DVD d'une autre région. Les six régions sont :
1 Le Canada, les USA et ses territoires.
2 Le Japon, l'Europe, l'Afrique du sud et le Moyen Orient (Egypte inclue)
3 L'Asie du Sud-Est, Asie de l'Est (Hong Kong inclu)
4 L'Australie, La Nouvelle Zélande, L'Amerique Centrale, Le Mexique, L'Amerique du Sud, la mer