Curtis DVD2100 - Manuel (Page 42)

41
Réglage du système
Réglages Langue
1. Pour satisfaire les besoins des clients de différentes contrées, l'appareil propose différentes langues d'interface.
2. Accédez au mode de réglage du système [system setup].
Dans le menu de la barre de contrôle du réglage du système, utilisez
les touches ▼ou ▲ pour déplacer le curseur, sélectionnez l'élément
"Language" puis appuyez sur la touche“SELECT”pour accéder au
menu de réglage de la langue [Language Settings] qui contient
quatre éléments comme indiqué sur le tableau.
Réglage de la langue de l'affichage OSD
1. Dans le menu de la langue [Language Settings], utilisez les touches▼ou ▲ pour sélectionner l'élément
"Language OSD" puis appuyez sur la touche "SELECT" pour faire apparaître un menu déroulant, comme indiqué
sur le tableau suivant.
2. Utilisez les touches ▼ou ▲ pour sélectionner la langue qui
convient et appuyez sur la touche“SELECT" pour confirmer. La
langue de l'interface va se modifier immédiatement selon les
réglages.
Réglage de la langue du menu
1. Dans le menu de la langue [Language Settings], utilisez les touches▼ou ▲ pour sélectionner l'élément "Menu
Language" puis appuyez sur la touche "SELECT" pour faire apparaître un menu déroulant, comme indiqué sur le
tableau suivant.
2. Utilisez les touches ▼ou ▲ pour sélectionner la langue que
vous voulez et appuyez sur la touche“SELECT".
*
Si vous lisez un disque DVD comportant la langue sélectionnée, le système
adoptera cette langue comme langue de menu du DVD.
* Si le disque ne comporte pas la langue sélectionnée, le système adoptera la
langue du disque.
Réglage de la langue des sous-titres
Certains disques DVD possèdent plusieurs langues de sous-titrage. Le présent réglage permet de choisir la langue
de sous-titrage par défaut du DVD.
1. Dans le menu de réglage de la langue [Language Settings], utilisez les touches▼ou ▲ pour sélectionner
l'élément "Subtitle Language" puis appuyez sur la touche "SELECT" pour faire apparaître un menu déroulant,
comme indiqué sur le tableau suivant.
2. Utilisez les touches ▼ou ▲ pour sélectionner la langue que vous
voulez et appuyez sur la touche“SELECT".
*
“Off” signifie que la fonction de sous-titrage est désactivée.
*Le système donnera la priorité à cette configuration comme langue de
sous-titrage du DVD. Si le DVD lu ne reconnaît pas la langue choisie, le
réglage n'est pas valable.
* Vous pouvez à tout moment modifier la langue de sous-titrage durant la
lecture. Voir "Mode de lecture" [Play Mode] pour d'avantage d'informations.