Curtis DVD2100 - Manuel (Page 24)

23
Fonctions de disque
Introduction
La Fonction de disque [Disc Operation] désigne les fonctions des disques enregistrables chargés : balayer les
informations d'un disque, finaliser un disque, vider le contenu d'un disque, effacer le dernier titre, compatibilité et
protection contre l'écriture etc.
Accéder au mode Fonctions de disque
Quand le système détecte un disque DVD+R ou DVD+RW chargé, appuyez sur la touche “DISC OPER”
pour accéder au mode.
Description
du menu
Le menu de la barre de contrôle de ce mode est tel qu’il se présente sur le tableau.
Les significations des icônes sont les suivantes :
1. [Play] Lecture : Lecture du contenu du disque en cours.
2. [Erase Disc] Effacer le disque : Une fois achevée cette opération, tout le contenu du disque
sera entièrement effacé. L’index du disque apparaîtra vide sur l’écran.
3. [Rename Disc] Renommer le disque : Renommer le disque (nom par défaut : MY DVD).
4. [Record a new title] Enregistrer un nouveau titre : Ajoutez un nouveau titre à enregistrer :
5. [Overwrite Disc] Réécrire le disque : Une opération sur DVD+RW enregistrable qui
consiste à réécrire par dessus un précédent contenu.
6. [Lock Disc] Verrouiller le disque : Cette fonction permet d’éviter l’effacement d’un contenu enregistré.
7. [Finalize disc] Finaliser le disque : Cette fonction permet au disque DVD+R d’être lu sur d’autres lecteurs de DVD. Une fois
le disque finalisé, aucune modification ou supplément d'écriture n’est permis. (Cette fonction n'est valable que pour les disques
DVD+R)
Marche à suivre
[Erase Disc] Effacer le contenu du disque
Cette fonction s'applique aux disques DVD+RW. Dans le menu de la barre [Disc
Operation control], utilisez les touches ▼ ou ▲ pour sélectionner l’option “Erase
Disc”, appuyez sur la touche “SELECT” et un message d’avertissement apparaît "Cette
opération va effacer toutes les informations du disque. Etes vous bien sûr de vouloir
continuer" [“This operation will erase all data on the disc. Are you sure you want to
continue”]. Appuyez sur la touche ◄ pour sélectionner "Oui" ["Yes"], appuyez ensuite
sur la touche “SELECT” pour confirmer. Le système commencera alors l'effacement
du contenu du disque.
L’opération Erase Disc peut prendre un certain temps. Durant l’opération, n’effectuez aucune autre opération, même de mise en
veille ; une fois que l’opération commence, elle ne peut pas être annulée à mi-parcours. Ne coupez pas le courant durant l’opération ;
vous risqueriez d’endommager le disque.
[Lock Disc] Verrouiller le disque
Cette opération va annuler la protection contre l'écriture d’un disque verrouillé.
Cette fonction n'est disponible que pour les disques DVD+RW uniquement.
1. Dans la barre de menu [Disc Operation control], utilisez les boutons ▼ ou ▲
pour sélectionner l’élément “Lock Disc”, puis appuyez sur la touche“SELECT".
Pour vérifier si un disque est protégé contre l'écriture, essayez l’opération "Balayage des
informations du disque" [Browse Disc Information] Un disque protégé contre l'écriture ne peut pas
être enregistré, effacé ou édité à moins d’annuler la protection contre l'écriture.
Play
Rename Disc
Erase Disc
Record a New Title
Overwrite Disc
Finalize Disc
Lock Disc