HEIDENHAIN TNC 122 User Manual - Manuel (Page 57)

9 Tableaux et sommaires
TNC 122 57
Distribution des raccordements et câbles de liaison pour l'interface de données
réf. 274 545 01
Câble standard
HEIDENHAIN
3 m
réf. 239 760..
Câble de liaison
HEIDENHAIN
17 m max.
réf. 239 758 01
Bloc adaptateur
V.24
Appareil externe
par ex. FE X21
TNC
Appareils HEIDENHAIN
GND
RXD
TXD
CTS
RTS
DTR
GND Chassis
Receive Data
Transmit Data
Clear To Send
Request To Send
Data Terminal Ready
Signal Ground 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
jaune
vert
rose
gris
brun
rouge
bleu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
vert
jaune
gris
rose
bleu
rouge
brun
blanc/brun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DSR Data Set Ready
GND
TXD
RXD
RTS
CTS
DSR
GND
DTR
blanc/brun blanc/brun blanc/brun
La distribution des raccordements sur l'unité logique
de la TNC (X 21) et sur le bloc adaptateur diffèrent.
L'interface X21 est conforme à l'„isolation électrique
du secteur“ selon VDE 0160, 5.88.
Raccordement d'appareils externes
La distribution d'un appareil externe peut différer de celle d'un
appareil HEIDENHAIN.
Elle dépend de l'appareil et du type de transmission.