Watson-Marlow 505L - Manuel (Page 3)

3 Retourner les pompes
Tout équipement ayant été contaminé par ou exposé à des fluides organiques, produits
chimiques toxiques ou toute autre substance dangereuse pour la santé doit être
décontaminé avant d'être retourné à Watson-Marlow ou à ses concessionnaires.
Un certificat fourni à la fin de ce manuel ou une déclaration signée visible sur le carton
d'expédition doit être apposé sur tout colis retourné. Ce certificat est requis même si la
pompe n'a pas été utilisée.
Si la pompe a été utilisée, les fluides qui sont entrés en contact avec la pompe et la
procédure de nettoyage doivent être spécifiés et le produit accompagné d'une déclaration
attestant que la pompe a été décontaminée.
4 Pompes péristaltiques – Description générale
Les pompes péristaltiques sont les pompes les plus simples, sans vannes, joints ni presse-
étoupes susceptibles de se boucher ou de rouiller. Le fluide n'entre en contact qu'avec
l'intérieur d'un tube, ce qui élimine le risque de contamination de la pompe par le fluide ou
de contamination du fluide par la pompe. Les pompes péristaltiques peuvent opérer à sec
sans aucun risque.
Mode de fonctionnement
Un tube compressible est comprimé entre un rouleau et une plage de roulement sur un arc
de cercle, ce qui crée un joint étanche au point de contact. Lorsque le rouleau avance, le
joint étanche avance avec lui. Après le passage du rouleau, le tube reprend sa forme
initiale, ce qui crée un vide partiel qui est rempli par le fluide aspiré à travers le port
d'admission.
Avant que le rouleau n'atteigne l'extrémité de la plage de roulement, un second rouleau se
met à comprimer le tube au départ de la plage, ce qui isole une quantité de fluide entre les
deux points de compression. Lorsque le premier rouleau quitte la plage, le second continue
à avancer et expulse la quantité de fluide par l'orifice de refoulement de la pompe. Dans le
même temps, un nouveau vide partiel est créé derrière le second rouleau dans lequel une
autre quantité de fluide est aspirée à travers le port d'admission.
Aucun reflux ni siphonnage n'intervient ; la pompe assure l'étanchéité effective du tube
lorsqu'elle n'est pas en service. Aucune vanne n'est requise.
Ce principe peut être démontré en comprimant un tube souple entre le pouce et l'index et
en faisant coulisser les doigts le long du tube. Le fluide est refoulé à une extrémité du tube
et aspiré en même temps à l'autre extrémité.
Le tube digestif des animaux fonctionne selon le même principe.
Applications appropriées
La pompe péristaltique est idéale pour la plupart des fluides, y compris les fluides visqueux,
sensibles au cisaillement, corrosifs et abrasifs et ceux contenant des particules solides en
suspension. Elle est tout particulièrement adaptée aux opérations de pompage dans
lesquelles l'hygiène est importante.
Les pompes péristaltiques opèrent selon le principe volumétrique. Elles sont
particulièrement adaptées aux opérations de dosage et d'administration. Les pompes sont
faciles à installer, simples à utiliser et leur maintenance est économique.
Page 3 of 17 Manuels électroniques Watson-Marlow Bredel
23/11/2009 file://M:\staging\pdfs-global\m-505L-fr-01.htm