ROTEL RSP985 - Manuel (Page 22)

22 RSP-985 Processeur numérique Surround
Menu de réglage du système
System Setup
Ce menu, que l’on atteint à partir du menu
MAIN MENU, permet d’accéder à la configu-
ration d’ensemble du système.
RECORDING: sélectionne une source pour
les sorties enregistrement VIDEO 2, 3 et 4 en
mettant en surbrillance cette ligne, puis en
sélectionnant l’entrée parmi les six choix
proposés en pressant les touches VOLUME
DOWN/UP.
ZONE 2 IN: sélectionne une source pour
écoute en Zone 2 en mettant en surbrillance
cette ligne, puis en sélectionnant l’entrée parmi
les six choix proposés en pressant les touches
VOLUME DOWN/UP.
ZONE 2 VOLUME: règle le volume pour la
Zone 2 en mettant en surbrillance cette ligne,
puis en pressant les touches VOLUME DOWN/
UP.
POWER-ON MODE: ce réglage permet de
déterminer comment réagit la mise sous ten-
sion totale du RSP-985. En mode STANDBY,
l’appareil n’est pleinement actif qu’après
pression sur la touche Standby de la face avant
ou de la télécommande. En mode DIRECT,
l’appareil est toujours pleinement actif dès qu’il
est branché sur une prise secteur murale; cette
dernière option est utile si la mise sous ten-
sion du RSP-985 est volontairement liée à la
mise sous tension générale du système via un
boîtier de prises secteur spécial, ou liée à la
mise sous tension d’un autre maillon du système.
ONE-LINE DISPLAY: cette option permet
d’afficher ou non pendant 5 secondes, sur une
ligne à l’écran, les modifications de réglage
(volume, etc.) faites sur le RSP-985 lors de son
utilisation courante. Certains utilisateurs
apprécient cette confirmation visuelle, d’autres
non. Choisissez la mise en service ON ou la
désactivation OFF en mettant en surbrillance
la ligne correspondante puis en pressant les
touches VOLUME DOWN/UP.
ZONE 2 AUTO-MUTE: détermine si le vol-
ume de la Zone 2 doit être automatiquement
mis à zéro à chaque mise en service totale
du RSP-985. Avec le choix YES, la Zone 2 est
automatiquement réduite au silence à chaque
allumage de l’appareil. Avec le choix NO,
le volume de la Zone 2 reste identique à ce
qu’il était lors de la précédente mise en veille
Standby du RSP-985.
FACTORY DEFAULTS: en mettant en
surbrillance cette ligne, puis en pressant la
touche ENTER de la télécommande, on accède
au menu FACTORY DEFAULT qui permet de
replacer TOUS les réglages du RSP-985 sur
les positions paramétrées en sortie d’usine de
l’appareil.
Appuyez sur la touche BACK pour revenir au
menu principal MAIN.
Menu de réglage des enceintes
acoustiques Speaker Setup
Ce menu, que l’on atteint à partir du menu
principal MAIN, permet de configurer le
RSP-985 afin d’obtenir les performances
maximales des enceintes acoustiques qu’on
lui associe. Ce menu permet en effet de régler
les filtres d’aiguillage des fréquences et de
traitement numérique du RSP-985, afin
d’envoyer toujours le signal le mieux approprié
à chaque enceinte acoustique.
Les enceintes acoustiques utilisées en Home
Cinema varient énormément suivant leur taille
et leurs performances. Comme les films
modernes comportent toujours un message
dans le grave et l’extrême-grave très puissant,
les concepteurs des décodeurs ont prévu un
canal indépendant pour le grave, et la
possibilité de couper cette partie du spectre
pour les autres enceintes.
En pratique, le choix entre «small» et «large»
pour les enceintes avant comme arrière se
conformera plus aux qualités sonores des
enceintes qu’à leur taille physique. Toutefois,
des enceintes limitées en puissance admissible
auront tout intérêt à être configurées sur la
position «small», pour éviter toute détérioration
irrémédiable.
Dans tous les cas, lorsqu’un jeu d’enceintes
est configuré en mode «SMALL», le grave
qu’elles auraient dû reproduire est
automatiquement redirigé vers les autres
enceintes configurées en «LARGE» et/ou le
caisson de grave.
Les choses se compliquent un peu dans les
systèmes très élaborés, avec grandes enceintes
et caisson de grave indépendant. En effet,
le système ne redirige pas auto-
matiquement les informations dans le
grave envoyées sur les enceintes
configurées en «large» vers le caisson
de grave. Il faut donc faire un choix lors de
la configuration. Si vous avez investi dans un
excellent caisson de grave, puissant et aux
performances excellentes, vous aurez tout
intérêt à configurer toutes les autres enceintes
en mode «small», même si elles sont de grande
taille et capables de reproduire les fréquences
les plus basses. Comme toujours, des essais
pratiques vous diront quelle est la meilleure
configuration.
Dans certains cas, avec certains caissons de
grave, il est possible de configurer les enceintes
avant en mode «large» mais de les brancher
sur des sorties à partir du filtre intégré dans
le caisson de grave, en envoyant au caisson
les signaux issus des prises des enceintes avant,
et non le signal déjà filtré en sortie SUB du
RSP-985. (Caisson de grave branché sur les
sorties FRONT). Le sélecteur SUB sera alors
placé en mode OFF quel que soit le mode
Surround utilisé. Ainsi, c’est le système qui
redirige automatiquement les bonnes
fréquences vers les enceintes et le caisson de
grave et aucune information n’est perdue quel
que soit le mode Surround ou non utilisé (même
en stéréo simple).
Cette solution présente souvent l’avantage de
mieux intégrer le grave dans la pièce, toutes
les enceintes fonctionnant toujours de la même
manière quelle que soit la source choisie.
Pour configurer votre système, mettez en
surbrillance les lignes correspondant à chaque
type d’enceinte, les unes après les autres:
MAIN (Small/Large): cette ligne permet
de dire au RSP-985 quel type d’enceintes
acoustiques avant gauche et droite vous utilisez
réellement. «Small»: pas de reproduction du