ROTEL RSP985 - Manuel (Page 15)

15
La sélection choisie est indiquée par l’allumage
de la diode correspondante en face avant de
l’appareil, ou indiquée en clair sur le menu à
l’écran.
Touche Movie Filter/THX
Cette touche active les circuits brevetés THX
Ultra, pour la lecture de bandes sonores de
films. Voir plus haut le paragraphe consacré
à THX pour de plus amples détails.
RE-EQ-ON: ce circuit peut être sélectionné
individuellement, sans les autres circuits.
THX ON: met en service tous les circuits THX
d’un seul coup.
THX OFF: désactive le traitement THX
NOTE
: ces réglages peuvent également être
sélectionnés durant le paramétrage initial de
l’appareil, via les menus à l’écran, et mis en
mémoire ou non pour chaque entrée.
Touches clavier numérique
(télécommande uniquement)
Dix touches numériques repérées de 0 à 9,
permettant de rentrer le code du RSP-985 sur
la télécommande. Voir les paragraphes
concernant la programmation de la
télécommande RR-939 pour de plus amples
informations.
Touche de menu à l’écran ON-
SCREEN
(télécommande uniquement)
Appuyez sur cette touche pour faire apparaître
le menu à l’écran On-Screen Display, avec
indications des réglages couramment effectués
(System Status). S’il était déjà affiché, la pression
sur la touche le fait disparaître.
Touche ENTER
(télécommande uniquement)
La touche repérée «ENTER» sur la télé-
commande permet d’activer un choix des
menus à l’écran. par exemple, vous naviguerez
parmi plusieurs options disponibles avec les
touches repérées DOWN/UP, puis vous
confirmerez votre sélection avec la touche
ENTER. Voir plus loin pour de plus amples
informations sur les menus à l’écran OSD.
Touche BACK (télécommande
uniquement)
La touche repérée «BACK» sur la télé-
commande est utilisée pour annuler une
sélection dans un menu à l’écran, et pour
retourner au menu précédent.
Branchements des entrées
Cette section donne toutes les informations
relatives au branchement des sources en entrée
sur le RSP-985. Dans un but pratique, nous
avons analysé les caractéristiques particulières
de certaines connexions, puis le branchement
proprement dit.
NOTE : NE JAMAIS brancher ou débrancher
quelque maillon que ce soit lorsque les
appareils sont allumés. Par souci de sécurité,
débrancher les prises d’alimentation secteur
pendant les branchements.
Tous les câbles utilisés en liaisons vidéo ou audio
numérique doivent avoir une impédance de
75 ohms. Généralement, ces câbles 75 ohms
fonctionnent indifféremment en liaison vidéo
ou en liaison audio numérique. Nous vous
déconseillons fortement d’utiliser pour ces
connexions des câbles audio standards.
Entrées des sources audio et
vidéo Cinch-RCA
Il y a six paires d’entrées par prises type Cinch-
RCA, repérées respectivement CD, TUNER,
VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3 et VIDEO 4. Elles
acceptent toutes un niveau d’entrée Ligne (stéréo
gauche et droite), et un signal vidéo compos-
ite pour les sources vidéo.
Lors des branchements, toujours
soigneusement vérifier que sont bien
respectées les positions gauche et
droite, sur toutes les entrées et sur
toutes les sorties. En ce qui concerne les
prises Cinch-RCA présentes sur le RSP-985,
le code de couleur suivant est respecté:
Canal audio gauche = prise blanche
Canal audio droit = prise rouge
Canal vidéo composite = prise jaune
Branchez les sorties audio analogiques OUT-
PUT des sources sur les entrées correspondantes
INPUTS du RSP-985. Pour les liaisons vidéo
par signal composite, branchez la sortie vidéo
de la source vidéo sur la prise Cinch-RCA vidéo
composite correspondante du RSP-985.
Entrées des sources S-vidéo
Voir figure 6
Ces prises de type mini-DIN permettent de
recevoir des signaux vidéo au standard S-vidéo,
à la place des signaux en vidéo composite
précédemment décrits.
Si vous optez pour le S-vidéo, n’oubliez jamais
que dans ce format le signal se dégrade
rapidement sur de grandes longueurs: dans
des systèmes relativement complexes, la liai-
son en vidéo composite peut conserver ses
avantages. Dans tous les cas, utilisez des câbles
les plus courts possible.
NOTE
: vous n’obtiendrez pas forcément les
meilleurs résultats en utilisant une liaison S-
vidéo en sortie d’un lecteur de LaserDisc. En
effet, ce standard étant relativement ancien,
il nécessite un circuit de séparation de la lu-
minance et de la chrominance intégré au
lecteur, circuit de qualité généralement
médiocre. Effectuez des essais dans chaque
cas pour déterminer quelle est la meilleure
liaison à utiliser.
La liaison en S-vidéo est très simple. Reliez
simplement la sortie S-vidéo de la source à
une des entrées S-vidéo du RSP-985, en lieu
et place de la liaison composite via la prise
Cinch-RCA. N’oubliez toutefois pas d’utiliser
encore les prises Cinch-RCA pour la liaison
purement audio!
Lors du branchement de sources audio-vidéo,
vérifiez que vous utilisez bien le même jeu de
prises audio et vidéo pour cette source, sur
le RSP-985. Par exemple, si vous branchez
le magnétoscope sur les prises VIDEO 2, utilisez
bien les entrées audio et vidéo repérées
VIDEO 2.
Entrées numériques
Le RSP-985 intègre un convertisseur numérique-
analogique complet acceptant les signaux
numériques en provenance d’un lecteur de CD,
d’un tuner satellite, ou les signaux codés Dolby
Digital d’un lecteur de LaserDisc ou d’un lecteur
de DVD. Le convertisseur intégré détecte
automatiquement quel type de signal parvient
à son entrée et ajuste automatiquement sa
fréquence d’échantillonnage (de 32 kHz à
48 kHz).
Français