ROTEL RSP985 - Manuel (Page 17)

17
Sorties vidéo S-vidéo
Voir figure 6
Ces prises de type mini-DIN peuvent être
utilisées de préférence aux prises de transfert
du signal vidéo au standard composite Cinch-
RCA.
NOTE : des signaux composite ne peuvent être
convertis en signaux S-vidéo. Aucun signal
ne sera présent en sortie S-vidéo s’il n’y a
pas de signal S-vidéo présent sur l’entrée
correspondante.
Si vous avez choisi une transmission du sig-
nal par le format S-vidéo plutôt que le format
Composite, branchez le câble dans la prise
mini-DIN correspondante.
N’oubliez jamais que si vous utilisez un transfert
vidéo par les prises S-vidéo, il vous faut toujours
utiliser les prises Cinch-RCA pour véhiculer le
signal audio correspondant de la source !
Vérifiez toujours la bonne continuité des liai-
sons tant audio que vidéo pour chaque source,
avec utilisation du même jeu de prises (VIDEO
2, 3, etc.) pour chaque source branchée sur
le RSP-985.
Sorties principales Main Audio
Cinch-RCA
Voir figure 4
Le RSP-985 fournit un jeu de six prises de sortie
pour amplification externe: cinq pour les
canaux repérés FRONT LEFT/FRONT RIGHT/
FRONT CENTER/ RIGHT REAR/LEFT REAR,
soit AVANT GAUCHE/AVANT DROIT/AVANT
CENTRE/ARRIÈRE DROIT/ARRIÈRE GAUCHE),
et une pour le caisson de grave amplifié
(SUBWOOFER OUTPUT). On reliera ces prises
à des amplificateurs de puissance séparés ou
un amplificateur de puissance multicanaux.
Le code de couleur utilise le noir pour repérer
l’enceinte centrale avant par rapport aux
canaux avant et arrière gauche (blanc) et droit
(rouge).
Pour utiliser les sorties principales, brancher
chaque prise Cinch vers la prise d’entrée de
l’amplificateur de puissance externe utilisé.
Dans un système home cinema complet, il vous
faudra donc établir six liaisons différentes et
indépendantes pour les six enceintes utilisées.
Prenez votre temps, car il est très important
que chaque sortie du RSP-985 corresponde
bien à l’amplificateur de l’enceinte
correspondante.
Sorties principales Main Audio
prise DB-25
Voir figure 4
Cette prise multibroches type DB-25 permet
de recevoir avec un câble unique les signaux
des six canaux analogiques, pour envoi vers
les amplificateurs de puissance, mais à partir
d’un câble unique. Il procure exactement le
même type de connexions que les six prises
Cinch-RCA précédemment décrites, mais de
manière plus souple et plus aisée. Vous pouvez
choisir le type de liaison qui vous convient le
mieux.
Branchez simplement un câble avec prises
DB-25 et prises conformes aux prises d’entrée
de votre (vos) amplificateur(s) de puissance
pour effectuer cette liaison. Consultez votre
revendeur agréé Rotel pour de plus amples
informations sur ce(s) câble(s).
Sortie moniteur TV
Voir figure 4
Cette sortie vidéo envoie le signal vidéo
sélectionné en entrée vers un téléviseur, soit
au standard vidéo composite (Cinch-RCA), soit
au standard S-vidéo (mini-DIN) Choisissez le
standard qui vous convient le mieux.
Vous relierez donc la sortie Video output du
RSP-985 à l’entrée vidéo de votre téléviseur
ou projecteur, en choisissant le même standard
de chaque côté de la liaison: prise Cinch-RCA
(composite) ou prise mini-DIN (S-vidéo).
NOTE : le RSP-985 ne possède pas de circuit
de conversion interne de signal vidéo Com-
posite en signal vidéo de type S-vidéo. Si
toutes vos sources audio-vidéo ne fournissent
pas de signal S-vidéo, vous pouvez choisir
de rester composite pour toutes. Toutefois, si
votre téléviseur possède une double entrée
commutable S-vidéo et Composite, vous
pouvez brancher simultanément les sorties
vidéo Composte et S-vidéo du RSP-985 sur
les deux entrées correspondantes du
téléviseur/projecteur vidéo. C’est le seul
moyen de pouvoir «mélanger» ces deux types
de standard vidéo de manière relativement
pratique.
Sorties Tape Monitor prises
Cinch-RCA
Voir figure 5
Une paire de sorties au format Cinch-RCA
repérées TAPE MONITOR OUTPUT envoie le
signal à enregistrer vers un magnétocassette
(ou enregistreur DAT, ou MiniDisc). Le signal
envoyé sur ces prises est sélectionné à partir
des touches RECORDING, indépendantes des
touches LISTENING de la source écoutée.
NOTE : seuls des signaux analogiques peuvent
être utilisés sur ces prises de sortie pour
enregistrement. Si une source possède égale-
ment une sortie numérique, vous devez
brancher sa sortie analogique parallèle si
vous désirez enregistrer le signal audio qu’elle
fournit.
Branchement alimentation
secteur
Cordon d’alimentation
secteur
Le RSP-985 est réglé en usine pour accepter
la tension d’alimentation secteur en vigueur
dans votre pays (EC: 230 volts/50 Hz, USA:
115 volts/60 Hz). La valeur réglée est imprimée
sur une étiquette en face arrière de l’appareil.
Branchez le cordon fourni dans une prise
murale de qualité.
Prises de renvoi secteur
Deux prises d’alimentation secteur de renvoi
sont disponibles en face arrière du RSP-985
(suivant pays). Elles permettent d’alimenter deux
sources en bénéficiant de la mise hors/sous
tension couplée avec la touche STANDBY du
RSP-985.
NOTE : Ne jamais utiliser ces prises pour
alimenter un amplificateur de puissance, ou
tout autre appareil présentant une consom-
mation électrique supérieure ou égale à
400 watts.
Français