ROTEL RSP985 - Manuel (Page 14)

14 RSP-985 Processeur numérique Surround
nence aux enceintes arrière, l’une par rapport
à l’autre, afin d’étendre l’espace subjectif atteint
tout en conservant une parfaite homogénéité.
En pressant la touche repérée «MOVIE FILTER»
sur la télécommande, vous activez les différents
circuits THX décrits ci-dessus. Tous les films,
qu’ils soient en mono, stéréo ou codés Dolby
Pro Logic, Dolby Digital ou DTS peuvent tirer
parti de ces caractéristiques THX. Mais les
circuits THX ne doivent être activés que pour
des bandes sonores prévues à l’origine pour
être diffusées dans des salles de cinéma
professionnelles.
NOTE : tous les modes de fonctionnement Sur-
round décrits ci-dessus sont activés à partir
de la touche repérée MODE (décrite ci-
dessous), sauf les modes Dolby Digital, DTS
et les circuits THX. Le Dolby Digital et le DTS
sont détectés automatiquement par les circuits
de décodage du RSP-985, tandis que les cir-
cuits THX sont activés par pression sur la tou-
che MOVIE FILTER de la télécommande, ou
durant les réglages effectués via les menus à
l’écran.
Touche MODE
La touche repérée MODE permet de
sélectionner un des modes Surround décrits
dans le paragraphe précédent. Pour choisir
un mode, pressez une ou plusieurs fois cette
touche (ou la touche repérée SURROUND+
sur la télécommande). La diode correspondante
s’allume. À chaque nouvelle pression sur cette
touche, une diode correspondant au mode
Surround choisi s’allume. On peut également
choisir ou modifier le mode Surround à partir
d’un menu à l’écran.
Aucune sélection particulière n’est nécessaire
dans le cas de la lecture d’une bande son codée
Dolby Digital ou DTS. Leur détection est
automatique. Les circuits THX peuvent être
utilisés ou non, en pressant la touche repérée
MOVIE FILTER de la télécommande.
NOTE : Un mode Surround par défaut,
sélectionné automatiquement, peut être choisi
pour chaque entrée. Il sera alors auto-
matiquement engagé à chaque sélection de
l’entrée en question. Ce réglage par défaut
se fait à partir d’un menu à l’écran, comme
décrit plus loin dans ce manuel.
Télécommande RR-939
Le RSP-985 est fourni avec la télécommande
RR-939, capable de faire encore plus que de
piloter cet appareil: c’est en effet une
télécommande universelle programmable, qui
peut commander jusqu’à huit maillons
différents.
Le principe de programmation de la
télécommande fait l’objet d’une notice
d’utilisation séparée. Le chapitre ici développé
ne concerne que le pilotage du processeur
numérique Surround RSP-985 par la
télécommande RR-939.
NOTE : de nombreuses fonctions de la
télécommande dupliquent celles disponibles
en face avant de l’appareil. Reportez-vous
aux explications données pour celles-ci quant
au rôle de ces diverses touches.
Programmation de la RR-939
La RR-939 est préprogrammée en usine pour
piloter le RSP-985. Si, même en position
AUDIO, la télécommande ne fonctionne pas,
il est possible que cette programmation ait été
modifiée par inadvertance.
Pour programmer
la télécommande afin qu’elle pilote le RSP-985
(touche AUDIO/code à trois chiffres 002),
procédez comme suit:
1: pressez simultanément, sur la télé-
commande, les touches AUDIO et MUTE
et maintenez cette double pression pendant
au moins une seconde. Le bouton AUDIO
s’illuminera alors en rouge pendant
20 secondes, indiquant qu’il est en mode
de programmation. L’étape suivante doit
obligatoirement être accomplie pendant ces
20 secondes.
2: utilisez le clavier numérique pour entrer le
code particulier du RSP-985: «002».
Pressez donc les touches 0, 0 et 2. La tou-
che AUDIO clignote à chaque pression.
3: mettez en mémoire ce code en pressant
de nouveau la touche repérée AUDIO. Le
bouton clignote deux fois pour confirmer
la mise en mémoire effective du code.
Touche de mise sous tension
POWER
Reproduit les fonctions de la touche STANDBY
de la face avant du processeur. Une pression
allume le RSP-985. Une seconde pression le
place en mode de veille.
Touches MASTER VOLUME
Cette paire de touches reproduit les fonctions
du bouton de volume de la face avant. VOL-
UME UP monte le volume, VOLUME DOWN
baisse le volume. Ces touches sont également
utilisées pour changer certaines valeurs des
menus à l’écran.
Touche Mute
(télécommande uniquement)
Une pression sur cette touche coupe
momentanément le son sur toutes les sorties
(RCA et DB-25) du système. La diode du bou-
ton de volume se met à clignoter et l’indication
MUTE apparaît sur le menu à l’écran. Pressez
de nouveau cette touche pour remettre le niveau
sonore à son volume précédent.
Touches des entrées SOURCE
Ces deux rangées de touches dupliquent les
fonctions de la rangée de touches de sélection
de l’entrée LISTENING sur la face avant du
RSP-985. Choisissez n’importe quelle source
en pressant la touche appropriée.
NOTE : la touche repérée TAPE 1 correspond
à la touche TAPE MONITOR de la face avant.
Les touches de la télécommande repérées
«AUX/V5», «PHONO» et «TAPE 2» n’ont
aucune fonction sur le RSP-985.
Touche 5.1
Duplique la fonction de la touche 5.1 de la
face avant. Toutes les autres sources branchées
sur le RSP-985 deviennent inaccessibles.
Touche SURROUND +
Duplique la touche «MODE» de la face avant.
Des pressions successives permettent d’accéder
à un des modes Surround disponibles: 2 CH
STEREO, MONO, MUSIC 1, MUSIC 2, MUSIC
3, MUSIC 4 et DOLBY PRO LOGIC. Les sources
codées Dolby Digital et DTS sont auto-
matiquement détectées.