Marantz SR5004 - Manuel (Page 62)

61
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ
RACCORDEMENT DE L’iPod
L’appareil dispose de deux modes, le mode direct et
le mode distant, pour faire fonctionner l’iPod.
À sa mise sous tension, l’appareil est placé en mode
direct.
1.
Raccordez l’iPod à la prise USB sur le
panneau avant de l’appareil.
Une fois l’iPod détecté, l’affi chage des fonctions
passe de celui pour le support USB à celui pour
l’iPod.
2.
Les informations sur la plage en cours
de lecture ou en pause s’affi chent sur le
panneau avant de l’appareil.
Les images de l’appareil vidéo raccordé à la prise
VIDEO parmi les prises AUX INPUT du panneau
avant peuvent être émises sur un moniteur. (Mode
direct uniquement)
Remarques
• Pour en savoir plus sur les modèles d’iPod pris
en charge, reportez-vous à la page 64.
• Le mode direct ne prend pas en charge les iPod
de cinquième génération ou les iPod nano de
première génération. Si vous raccordez un de ces
iPod, le message « Press mode key » apparaît.
Appuyez sur la touche MODE pour passer au
mode distant et utilisez l’iPod dans ce mode.
(Pour en savoir plus sur le changement de mode,
reportez-vous à la page 60).
• Si vous raccordez un téléviseur via la prise
HDMl, quelques minutes peuvent être nécessaire
jusqu’au changement d’affichage après avoir
appuyé sur la touche INFO.
• Selon le lecteur vidéo raccordé aux prises AUX
INPUT, le début de la vidéo peut être sauté
lorsque la lecture commence.
CE QUI APPARAÎT SUR L’AFFICHAGE FL
i P o d : A r t i s t n a
; T i t l e n a m
q →
w →
q Affi chage de la fonction/nom de l’artiste:
Affi che le nom de la fonction et de l’artiste.
w Statut de la lecture/titre:
Affi che le statut de lecture et le titre.
LECTURE DE PLAGES SUR UN iPod (MODE DIRECT)
Dans ce mode, les opérations sont exécutées au
moyen des commandes de l’iPod.
Les opérations de base de l’iPod peuvent également être
exécutées au moyen de la télécommande de l’appareil.
3.
4.
1.
2.
1.
Pour lire une plage, appuyez sur la touche
2 (LECTURE).
2.
Pour arrêter provisoirement la lecture
(pause), appuyez sur la touche ;.
Pour avancer à la plage suivante pendant la
lecture, appuyez sur la touche § ; pour avancer
au début de la plage lue ou pour revenir à la
plage précédente, appuyez sur la touche
∞.
3.
Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche 7.
4. Outre les touches indiquées ci-dessus,
vous pouvez également utiliser les touches
3/4, ENTER et MENU.
VISUALISATION DE L'ÉCRAN DE STATUT
En mode direct, les images de AUX sont
généralement émises sur le moniteur, mais il est
possible de voir les informations (écran de statut)
sur la plage en cours de lecture à la place.
1.
1. À chaque pression sur la touche INFO,
l’affi chage bascule entre l’écran de statut et
les images de AUX.
CE QUI APPARAÎT SUR L’ÉCRAN DU MONITEUR
(STATUT)
iPod
Track
Title:
Artist:
Album:
08/26
Title name
Artist name
Album name
Elapsed
Duration
00:00
03:26
iPod
Enter : : Exit :
Pause -30dB
q
e
r
t
y
u
!1
i
w
o
!0
q Affi chage de la fonction:
Affi che le nom de la fonction.
w Numéro de la plage actuelle/Nombre total de
plages :
Affi che le numéro de la plage en cours de lecture
et le nombre total de plages dans l'élément
actuel.
e Affi chage du titre:
Affi che le titre de la plage en cours de lecture.
r Affi chage du nom de l’artiste:
Affi che le nom de l’artiste de la plage en cours
de lecture. « Unknown Artist » apparaît si le nom
de l’artiste est inconnu.
t Affi chage du nom de l’album:
Affi che le nom de l’album de la plage en cours de
lecture. « Unknown Album » apparaît si le nom
de l’album est inconnu.
y Durée écoulée:
Affi che la durée de lecture écoulée du fi chier.
u Durée:
Affi che la durée totale de lecture du fi chier.
i Statut de lecture répétée/aléatoire:
Affi che le statut de la lecture répétée ou aléatoire.
Rien n’est affi ché si ces paramètres ne sont pas
activés.
o Statut de la lecture:
Affi che le statut de lecture du fi chier actuellement
sélectionné.
!0 Affi chage du volume:
Affi che le niveau du volume.
!1 Affi chage informatif:
Affiche des descriptions sur les touches de
fonction.
ICON DISPLAYS
: Morceau
: Artiste
: Album
: Durée écoulée
: Durée
: Répétition de toutes les plages
: Répétition d’une plage
: Lecture aléatoire des plages
: Lecture aléatoire des albums
Remarque
L’icône de lecture répétée/aléatoire peut ne pas
s’affi cher correctement.