Marantz SR5004 - Manuel (Page 43)

42
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ
SÉLECTIONNER L’ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE
OU L’ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE
Si vous avez déjà assigné les entrées numériques,
vous pouvez temporairement sélectionner le mode
d’entrée audio pour chaque source d’entrée en
procédant comme suit.
Appuyez sur la touche AMP puis sur la touche A/D.
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le mode
d’entrée change dans l’ordre suivant.
Automatique
→ HDMI → Numérique → Analogique
→ Automatique
Mode automatique:
Les types de signaux reçus par les prises d’entrée
numérique et analogique pour la source d’entrée
sélectionnée sont automatiquement détectés.
Si aucun signal numérique n’est reçu, les prises
d’entrée analogiques sont automatiquement
sélectionnées.
Mode HDMI:
Le mode HDMI est sélectionnable uniquement
lorsqu’une entrée HDMI a été assignée comme
source d’entrée.
Lorsque « HDMI Audio » sous Preference de Setup
Menu est réglé sur « Through », le mode HDMI
n’est pas sélectionnable.
Mode numérique:
Le signal d’entrée est fi xé sur une borne d’entrée
numérique assignée.
Mode analogique:
Les prises d’entrée analogiques sont sélectionnées.
La sélection est temporaire et ne sera pas mise en
mémoire.
Pour mettre en mémoire le mode d’entrée,
sélectionnez « Input Setup » (confi guration d’entrée)
dans le menu principal (Main Menu). (Voir page 25)
Remarque
• Cette fonction n’est pas disponible lors des
opérations en mode USB, M-XPort ou Tuner.
ENREGISTRER UNE SOURCE ANALOGIQUE
En mode de fonctionnement normal, la source audio
ou vidéo sélectionnée pour l’écoute via l’appareil est
envoyée aux sorties d’enregistrement.
Cela signifi e que tout programme que vous regardez
ou écoutez peut être enregistré simplement en
mettant sur le mode d'enregistrement les appareils
raccordés aux sorties CD/CDR OUT et VCR OUT.
Pour enregistrer le signal de source d’entrée
de l’émission que vous êtes en train de
regarder ou d’écouter
1.
1.
1. Sélectionnez la source d’entrée à enregistrer
en tournant le bouton INPUT SELECTOR sur
la panneau avant, ou appuyez simplement
sur les touches de sélecteur d’entrée sur la
télécommande.
La source d’entrée est alors sélectionnée et vous
pouvez la regarder ou l’écouter, selon le cas.
2.
Le signal de la source d'entrée actuellement
sélectionnée est émis vers les sorties CD/CDR
OUT et VCR OUT pour l'enregistrement.
3.
Lancez l’enregistrement sur le composant
d’enregistrement désiré.
Remarques
• Lorsque seule l'entrée de signal numérique est
raccordée, la sortie ne peut pas s'effectuer par
les bornes CD/CDR OUT ou VCR OUT. Lors
de l’utilisation des fonctions d’enregistrement,
assurez-vous de procéder aux raccordements
pour l’entrée analogique.
• Les signaux vidéo ou audio reçus par les prises
d’entrée HDMI ne peuvent pas être enregistrés.
• Les signaux S-vidéo ou vidéo reçus de la prise AUX
INPUT sont émis sur la prise VIDEO OUT (VCR).
Toutefois, l’enregistrement vidéo ne sera pas
possible si les signaux vidéo contiennent des
signaux de réglementation de la copie.
ENTRÉE 7.1 CANAUX
Cet appareil est équipé pour une expansion future
grâce à l’utilisation du lecteur CD Super Audio ou
DVD-Audio multi-canaux.
Les signaux d’entrée raccordés aux canaux L
(avant gauche), R (avant droit), CENTER (centre),
SL (ambiance gauche), SR (ambiance droite) et
SBL (ambiance arrière gauche) et SBR (ambiance
arrière droite) des prises 7.1CH. IN sont envoyés
directement vers les systèmes d’enceintes avant
(gauche et droit), centre, Surround (gauche et droit)
et Surround arrière, de même que les prises de pré-
sortie sans passer par le circuit Surround.
De plus, l’entrée du signal à la prise SW (enceinte
d’extrêmes graves) est envoyée à la prise PRE OUT
SW (pré-sortie enceintes extrêmes graves).
Lorsque l’entrée 7.1-canaux (7.1 CH. INPUT) est
sélectionnée, la dernière entrée vidéo utilisée est
acheminée aux sorties Monitor.
Cela permet une visualisation simultanée avec les
sources vidéo.
4.
1.
2.
4.
3.
1.
Sélectionnez la source vidéo désirée pour choisir
le signal vidéo acheminé aux sorties Monitor.
2.
Appuyez sur la touche 7.1 de la télécommande
pour commuter l'entrée 7.1 canaux.
3.
S’il est nécessaire d’ajuster le niveau de
sortie de chaque canal, appuyez sur la
touche CH.SEL de la télécommande.
Réglez les niveaux de sortie d’enceinte de
manière à entendre le même niveau de son
pour chaque enceinte en position d’écoute.
Pour les enceintes avant gauche, avant
droit, centre, Surround gauche, Surround
droit et Surround arrière, les niveaux de
sortie peuvent être réglés selon la plage
–12 dB à + 12 dB.
L’enceinte d’extrêmes graves peut être
réglée selon la plage –18 dB à +12 dB.
Les résultats du réglage sont sauvegardés
sous la condition 7.1 CH. INPUT.
4. Ajustez le volume principal à l’aide de la
commande MAIN VOLUME ou les touches
VOL de la télécommande.
7 . 1 C H L E V E L A D J U S T
F R O N T . L L E V E L : 0 . 0 d B
C E N T E R L E V E L : 0 . 0 d B
F R O N T . R L E V E L : 0 . 0 d B
S U R R . R L E V E L : 0 . 0 d B
S . B R L E V E L : 0 . 0 d B
S . B L L E V E L : 0 . 0 d B
S U R R . L L E V E L : 0 . 0 d B
S U B W L E V E L : 0 . 0 d B
Pour annuler le réglage de l’entrée 7.1 canaux,
appuyez sur la touche 7.1 de la télécommande.
Remarques
• Lorsque l’entrée 7.1-canauxest utilisée, vous ne
pouvez pas sélectionner le mode Surround car le
décodeur externe détermine le traitement.
• De plus, il n’y a pas de signal aux sorties
d’enregistrement lorsque l’entrée 7.1-canaux est
utilisée.
• De plus, les fonctions suivantes ne sont pas
disponibles pendant l’utilisation de l’entrée 7.1
canaux.
Tonalité de test, Mode nocturne, Source Direct,
Pure Direct, HT-EQ, Commande de tonalité,
Égaliseur acoustique.
ATTÉNUATION DU SIGNAL D’ENTRÉE
ANALOGIQUE
Si le signal d’entrée audio analogique sélectionné
est plus élevé que le niveau maximum de traitement
interne, l’indicateur «PEAK» s’allume sur l’affi cheur
avant. Si cela se produit, vous devez appuyer sur la
touche ATT de la télécommande.
L’indicateur «ATT» s’allume lorsque cette fonction
est activée. Le niveau d’entrée du signal est réduit
d’environ la moitié. L'atténuation ne fonctionne pas
avec le signal de sortie de CD/CDR et VCR-OUT.
Cette fonction est mémorisée séparément pour
chaque source d’entrée.