Marantz SR5004 - Manuel (Page 40)

39
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
CONFIGURA
TION
FRANÇAIS
CONFIGURATION
Acoustic EQ.
EQ Mode
Adjust User EQ
Check Audyssey MultEQ
Audyssey Dynamic EQ
Audyssey Dynamic EQ Adj.
Audyssey Dynamic Volume
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
: Off
: Off
: 0dB
: Off
Adjust User EQ
Reset
Channel
63Hz
125Hz
250Hz
500Hz
1kHz
2kHz
4kHz
8kHz
16kHz
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
: Channel
: Front Left
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
63
+9dB [dB]
[Hz]
[dB]
[Hz]
0dB
-9dB
-18dB
125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
Check Audyssey MultEQ
EQ Mode
Channel
63Hz
125Hz
250Hz
500Hz
1kHz
2kHz
4kHz
8kHz
16kHz
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
: Audyssey
: Front Left
: -15.0dB
: -2.0dB
: -5.0dB
: +9.0dB
: +3.0dB
: -5.0dB
: -7.0dB
: -18.0dB
: -20.0dB
63
+9dB
0dB
-9dB
-18dB
125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
6-1 ADJUST USER EQ
Ces modes vous permettent de régler un égaliseur
graphique à 9 bandes pour chacun des 7 canaux.
1.
Sélectionnez « Adjust User EQ » à l’aide de
la touche de curseur 3 ou 4.
2.
Appuyez sur la touche ENTER pour valider
la sélection.
[dB]
[Hz]
Adjust User EQ
Reset
Channel
63Hz
125Hz
250Hz
500Hz
1kHz
2kHz
4kHz
8kHz
16kHz
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
: Channel
: Front Left
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
63
+9dB
0dB
-9dB
-18dB
125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
Reset (réinitialisation) :
À l’aide de la touche de curseur
1 ou 2, sélectionnez
le canal ou les canaux à réinitialiser sur le canal
actuellement affi ché (« Channel ») ou sur tous les
canaux (« All-Channel »), et appuyez sur la touche
ENTER pour valider le réglage.
« All-Channel » :
Réinitialise tous les canaux.
« Channel » : Réinitialise uniquement le canal
actuellement affi ché.
Channel:
Sélectionnez le canal (« Front Left », « Front Height
Left », « Center », « Front Height Right », « Front
Right », « Surround Right », « Surround Back
Right », « Surround Back Left » ou « Surround
Left ») à régler à l’aide de la touche de curseur
1 ou
2, et commutez sur le mode de réglage à l’aide de
la touche de curseur
4.
Frequency:
Sélectionnez la fréquence cible sur le graphique
avec la touche de curseur
3 ou 4. Réglez le niveau
à l’aide de la touche de curseur 1 ou 2. (Notez que le
réglage est possible sur tout niveau de la plage –20
à +9 dB, par pas de 0,5 dB.)
Déplacez-vous à la fréquence suivante à l’aide de la
touche de curseur
3 ou 4, et réglez le niveau.
Une fois cette étape de la confi guration terminée,
déplacez le curseur sur « Return » avec la touche
de curseur
3 ou 4, puis appuyez sur la touche
ENTER.
6-2 CHECK AUDYSSEY MULTEQ ®
Ces menus servent à vérifier les résultats des
mesures d’égaliseur de la fonction Auto Setup
(Front, Audyssey Flat, Audyssey).
1.
Sélectionnez « Check Audyssey MultEQ » à
l’aide de la touche de curseur 3 ou 4.
2.
Appuyez sur la touche ENTER pour valider
la sélection.
[dB]
[Hz]
Check Audyssey MultEQ
EQ Mode
Channel
63Hz
125Hz
250Hz
500Hz
1kHz
2kHz
4kHz
8kHz
16kHz
Return
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
: Audyssey
: Center
: -15.0dB
: -2.0dB
: -5.0dB
: +9.0dB
: +3.0dB
: -5.0dB
: -7.0dB
: -18.0dB
: -20.0dB
63
+9dB
0dB
-9dB
-18dB
125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
EQ Mode:
Sélectionnez EQ Mode puis l’égalisateur désiré
(« Front », « Audyssey Flat » ou « Audyssey ») avec
la touche de curseur
1 ou 2.
Channel:
Sélectionnez le canal à vérifi er à l’aide de la touche
de curseur
1 ou 2.
Remarques
• La fréquence ne sera pas exactement la même
que dans les modes Preset Graphic EQ (égaliseur
graphique des canaux de présélection).
• Front Left et Front Right ne sont pas indiqués en
mode Front.
3.
Une fois la vérifi cation terminée, sélectionnez
« Return » avec la touche de curseur
3 ou
4 et appuyez sur la touche ENTER pour
revenir au menu « Acoustic EQ ».