Marantz SR4003 - Manuel (Page 28)

28
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
2.
4.
1.
DISP MULTI AUTO TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOG DIGITAL ATT SLEEP SURR AUTO DIRECT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQ DIGITAL SURROUND
AAC PCM L C R SL S SR LFE
1. 4.
3.
1. Sélectionnez la source vidéo désirée pour choisir
le signal vidéo acheminé aux sorties Monitor .
2. Appuyez sur la touche 7.1 de la télécommande
pour commuter l’entrée 7.1 canaux.
3. S’il est nécessaire d’ajuster le niveau de
sortie de chaque canal, appuyez sur la touche
CH.SEL de la télécommande.
Réglez les niveaux de sortie d’enceinte de
manière à entendre le même niveau de son
pour chaque enceinte en position d’écoute.
Pour les enceintes avant gauche, avant droit,
centre, Surround gauche, Surround droit et
Surround arrière, les niveaux de sortie peuvent
être réglés selon la plage –10 dB à + 10 dB.
L’enceinte d’extrêmes graves peut être réglée
selon la plage –15 dB à +10 dB.
Les résultats du réglage sont sauvegardés
sous la condition 7.1 CH. INPUT.
4. Ajustez le volume principal à l’aide de la
commande MAIN VOLUME ou les touches
VOLUME de la télécommande.
Pour annuler le réglage de l’entrée 7.1 canaux,
appuyez sur la touche
7.1 de la télécommande.
Remarques:
• Le mode d’entrée 7,1 canaux ayant priorité sur le
traitement Surround interne, il n’est pas possible de
sélectionner le mode SURROUND.
• De plus, il n’y a pas de signal aux sorties d’enregistrement
lorsque l’entrée 7.1-canaux est utilisée.
ATTÉNUATION DU SIGNAL D’ENTRÉE
ANALOGIQUE
Si le signal d’entrée audio analogique sélectionné est
d’un niveau supérieur à celui du traitement interne
possible,
l’indicateur “
PEAK ” s’allume sur l’écran d’affi chage.
Si cela se produit, appuyez sur la touche ATT de la
télécommande.
L’indicateur “
ATT ” s’allume lorsque cette fonction
est activée.
Le niveau d’entrée du signal est réduit de moitié
environ. L’atténuateur ne fonctionne pas avec le
signal de sortie de TAPE-OUT, CD/CDR-OUT et
VCR-OUT.
Cette fonction est mémorisée pour chaque source
d’entrée individuelle.
ENTRÉE 7.1 CANAUX
Cet appareil est équipé pour une expansion future
grâce à l’utilisation du lecteur Super Audio CD ou
DVD-Audio multi-canaux.
Les signaux d’entrée raccordés aux canaux L
(avant gauche), R (avant droit), CENTER (centre),
SL (ambiance gauche), SR (ambiance droite) et
SBL (ambiance arrière gauche) et SBR (ambiance
arrière droite)
des prises 7.1CH. IN sont envoyés
directement vers les systèmes d’enceintes avant
(gauche et droit), centre, Surround (gauche et droit)
et Surround arrière, de même que les prises de pré-
sortie sans passer par le circuit Surround.
De plus, l’entrée du signal à la prise SW (enceinte
d’extrêmes graves) est envoyée à la prise PRE OUT
SW (pré-sortie enceintes extrêmes graves).
Lorsque l’entrée 7.1-canaux (7.1 CH. INPUT) est
sélectionnée, la dernière entrée vidéo utilisée est
acheminée aux
sorties Monitor .
Cela permet une visualisation simultanée avec les
sources vidéo.
ENTRÉE AUX2
S’il n’est pas nécessaire de raccorder des bornes
d’entrée 7.1-canaux au décodeur multi-canaux, les
bornes d’entrée FL (avant gauche) et FR (avant droit)
sont disponibles comme entrées auxiliaires AUX2.
Dans ce cas, vous pouvez raccorder une source
audio supplémentaire à la borne AUX2 en tant que
nouvelles bornes d’entrée audio.
DISP MULTI AUTO SLEEP SURR AUTO
HT-EQ (ÉGALISEUR DE CINÉMA À DOMICILE)
1.
2.
Dans les salles de cinéma, les enceintes avant
gauche, droite et centrale se trouvent derrière
l’écran. L’amortissement causé par l’écran est donc
pris en compte lors du matriçage des logiciels de
fi lm, en accentuant les fréquences élevées. Lors de
la lecture de tels logiciels à domicile, le signal a des
caractéristiques différentes de celles d’une salle de
cinéma. Cet appareil comprend une fonction HT-EQ
pour corriger la différence entre le rendu sonore des
salles de cinéma et celui du cinéma à domicile, ce
qui vous permet d’obtenir à domicile le même son
qu’au cinéma.
La fonction HT-EQ est disponible sauf dans les
modes suivants.
• 7.1 CH INPUT
• PURE-DIRECT
• SOURCE-DIRECT
• Lorsque VIRTUAL est réglé pour le mode
d’ambiance
1. Appuyez sur la touche HT EQ de la
télécommande.
L’indicateur « EQ » s’allume sur le panneau
avant, indiquant que la fonction HOME
THEATER EQUALIZER (Égaliseur de cinéma
à domicile) a été activée.
2. Pour annuler cette fonction, appuyez de
nouveau sur la touche HT-EQ.
L’indicateur « EQ » s’éteint sur le panneau
avant, indiquant que la fonction HOME
THEATER EQUALIZER a été désactivée.
FONCTION DE MISE SOUS/HORS TENSION
AUTOMATIQUE PAR LA TÉLÉVISION
Cette fonction permet au composant raccordé à la
prise TV-VIDEO IN de commander la mise sous/hors
tension de l’appareil.
MISE SOUS TENSION AUTOMATIQUE
1. Vérifi ez que le mode TV AUTO est activé. (Voir
page 22: Confi guration du système)
2. Raccordez votre poste de télévision (tuner TV
etc.) à la borne TV-VIDEO IN. N’oubliez pas de
raccorder l’entrée VIDÉO.
3. Mettez le poste de télévision ainsi que l’appareil
hors tension.
4. Mettez le poste de télévision sous tension et
choisissez une chaîne.
5. Dès que vous trouvez une chaîne, l’appareil
est mis sous tension et choisit alors
automatiquement la source TV.
MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE
1. Dans ce cas, mettez le poste de télévision hors
tension ou choisissez un canal qui exclut la
réception d’une émission.
2. L’appareil passe en mode STANDBY après
environ 5 minutes.
Remarques:
• L a f o n c t i o n d e M I S E H O R S T E N S I O N
AUTOMATIQUE est annulée si la source de cet
appareil n’est pas défi nie sur TV.
Elle est réactivée lorsque la source TV est de
nouveau sélectionnée.
• Certaines émissions TV peuvent causer l’activation de
la FONCTION DE MISE SOUS/HORS TENSION
AUTOMATIQUE PAR LA TÉLÉVISION.
• Le terminal S-Vidéo ne prend pas en charge la
fonction de mise sous/hors tension automatique par
la télévision “TV AUTO ON/OFF”.
SR4003U DFU_02_Fra.indb 28 SR4003U DFU_02_Fra.indb 28 6/20/08 4:34:11 PM 6/20/08 4:34:11 PM