Marantz SR4003 - Manuel (Page 25)

25
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
CONFIGURA
TION
CENTER WIDTH (LARGEUR CENTRALE) :
Réglez le niveau de largeur centrale entre 0 et 7
avec un intervalle de 1 à l’aide des touches de
curseur
1 ou 2 .
La largeur centrale vous permet de diffuser
progressivement le son du canal central vers les
enceintes avant gauche et droit.
Si la plus grande valeur de cette largeur est
choisie, le son de l’enceinte centrale est mixé au
son des enceintes gauche et droit.
Cette commande permet d’obtenir un son plus
spacieux ou un meilleur mélange de l’image
acoustique frontale.
Si “
NONE ” a été sélectionné pour la confi guration
de taille de l’enceinte centrale, ce paramètre
n’apparaît pas.
Une fois terminée cette partie de l’installation,
déplacez le curseur sur “MAIN” à l’aide des touches
de curseur
3 ou 4 , et appuyez ensuite sur la touche
ENTER .
5 PLIIx-MUSIC PARAMETER
(PARAMÈTRE DE MUSIQUE PLIIx) (PRO LOGIC IIx)
Le mode Pro Logic II x-Music crée une ambiance
Surround enveloppante et riche à partir de sources
stéréo telles que des CD.
Dans ce mode, l’appareil comprend les trois
commandes suivantes pour le réglage fi n du champ
sonore.
5 PLIIx MUSIC PARAMETER
PARAMETER : DEFAULT
PANORAMAA : OFF
DIMENSION : 0
CENTER WIDTH : 3
MAIN EXIT
Sélectionnez “ PL IIx MUSIC ” dans SETUP MAIN
MENU à l’aide des touches de curseur 3 ou 4 , et
appuyez sur la touche ENTER .
PARAMETER (PARAMÈTRE) :
Sélectionnez “ DEFAULT ” (STANDARD) ou
“ CUSTOM ” (PERSONNALISÉ) à l’aide des
touches de curseur 1 ou 2 .
Si vous sélectionnez “ CUSTOM ”, vous pouvez
régler trois paramètres de la manière suivante :
PANORAMA :
Activez ou désactivez le mode Panorama avec les
touches de curseur
1 ou 2 .
Le mode Panorama répand le son des enceintes
avant gauche et droit autour de vous, vous offrant
ainsi une perspective sonore excitante.
DIMENSION :
Réglez le niveau Dimension entre +3 et –3 avec
un intervalle de 1 à l’aide des touches de curseur
1 ou 2 .
Ajustez le champ acoustique vers l’avant ou vers
l’arrière.
Cette opération peut vous aider à établir un
équilibre mieux adapté pour toutes les enceintes
avec certains enregistrements.
6 CSII PARAMETER
(PARAMÈTRE DE CIRCLE SURROUND II)
6 CSII PARAMETER
TRUBASS : 0
SRS DIALOG : 0
MAIN EXIT
1. Sélectionnez “ CSII ” dans SETUP MAIN MENU
(menu principal de configuration) avec la
touche de curseur
3 ou 4 et appuyez sur la
touche ENTER .
2. Pour sélectionner le réglage désiré comme
indiqué ci-dessous, appuyez sur la touche de
curseur
3 ou 4 .
TRUBASS :
Réglez le niveau TRUBASS entre 0 et 6 en
intervalles de 1 niveau avec la touche de curseur
1 ou 2 .
La fonction TRUBASS permet aux enceintes de
produire un son d’une octave en dessous leurs
capacités physiques réelles, ajoutant des effets
captivants de basses plus graves.
SRS DIALOG :
Réglez le niveau de SRS DIALOG entre 0 et 6 en
intervalles de 1 niveau avec la touche de curseur
1 ou 2 .
Cette fonction permet de faire ressortir le dialogue
des effets audio d’ambiance afin de discerner
facilement ce que disent les acteurs.
Si “
NONE ” a été sélectionné pour la confi guration
de taille de l’enceinte centrale, ce paramètre
n’apparaît pas.
Une fois terminée cette partie de l’installation,
déplacez le curseur sur “
MAIN ” à l’aide des touches
de curseur 3 ou 4 , et appuyez ensuite sur la touche
ENTER .
7 7.1 CH INPUT LEVEL
(NIVEAU D’ENTRÉE 7.1 CANAUX)
Ce sous-menu permet de régler les niveaux
d’enceinte pour les sources d’entrée 7.1 canaux.
Vous pouvez régler ici le volume de chaque canal
de manière à ce qu’ils soient tous au même niveau
pour l’auditeur.
7 7.1 CH. INPUT LEVEL
VIDEO-IN : LAST
FRONT L : 0 dB
CENTER : 0 dB
FRONT R : 0 dB
SURR.R : 0 dB
SURR.B R : 0 dB
SURR.B L : 0 dB
SURR.L : 0 dB
SUB W : 0 dB
MAIN EXIT
1. Sélectionnez “ 7.1 CH INPUT ” dans SETUP
MAIN MENU à l’aide des touches de curseur
3 ou 4 , et appuyez sur la touche ENTER .
2. Pour sélectionner “ VIDEO IN ”, appuyez sur la
touche de curseur 3 ou 4 .
3. Au moyen de la touche de c urseur 1 ou 2 ,
sélectionnez la source d’entrée vidéo qui est
émise par la sortie Monitor dans la fonction 7.1
CH INPUT.
La source d’entrée change comme suit lorsque
vous appuyez sur la touche de curseur 1 ou 2 ;
LAST ↔ TV ↔ DVD ↔ VCR ↔ DSS ↔ AUX1
↔ V-OFF ↔ LAST ↔
Remarques :
• Si vous sélectionnez LAST, l’appareil est réglé sur
la source qui était spécifi ée avant l’activation de la
fonction 7.1 CH INPUT.
• Si vous sélectionnez V-OFF, aucun signal n’est émis
par la borne de sortie Monitor.
4. Pour sélectionner le canal désiré, appuyez sur
les touches de curseur 3 ou 4 .
5. En utilisant les touches de curseur 1 ou 2 ,
réglez le niveau de volume de chaque canal.
6. Une fois terminée cette partie de l’installation,
déplacez le curseur sur “ MAIN ” à l’aide des
touches de curseur 3 ou 4 , et appuyez ensuite
sur la touche ENTER .
Remarques :
• Les résultats de cette confi guration sont sauvegardés
sous la source 7.1CH INPUT.
• Cette caractéristique peut être sélectionnée directement
avec la touche CH.SEL de la télécommande.
SR4003U DFU_02_Fra.indb 25 SR4003U DFU_02_Fra.indb 25 6/20/08 4:34:10 PM 6/20/08 4:34:10 PM