Marantz SR4003 - Manuel (Page 2)

2
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS NE PAS PLACER DANS LES EMPLACEMENTS SUIVANTS
Pour bénéfi cier de toutes les qualités de l’appareil
pendant de longues années, ne pas placer l’appareil
dans les emplacements suivants :
• emplacement exposé au rayonnement solaire
direct,
• emplacement situé à proximité de sources de
chaleur telles que des radiateurs,
• emplacement très humide ou mal ventilé,
• emplacement poussiéreux,
• emplacement exposé à des vibrations mécaniques,
• sur une surface bancale, inclinée ou instable,
• emplacement dans lequel la chaleur rayonnée
ne peut s’évacuer, comme dans les racks audio
exigus.
Pour garantir une évacuation convenable de la chaleur,
il convient de respecter les dégagements suivants par
rapport aux parois et aux autres appareils.
A gauche
8 pouces (20 cm)
ou plus
A gauche
8 pouces (20 cm)
ou plus
A gauche
8 pouces (20 cm)
ou plus
A gauche
8 pouces (20 cm)
ou plus
PAS D’OBJETS SUR L’APPAREIL
Maintenir les objets à l’écart l’appareil. L’obstruction
des orifi ces d’aération risque de produire un accident
et des dégâts.
NE PAS TOUCHER AUX ZONES CHAUDES PENDANT
ET IMMÉDIATEMENT APRÈS L’UTILISATION
Pendant l’utilisation et immédiatement après, cet
appareil est chaud en dehors des commandes et des
prises de raccordement arrière.
Ne pas toucher aux zones chaudes, et particulièrement
au panneau supérieur, pour éviter tout risque de
brûlure.
• Dolby Digital EX, Dolby Digital
• Dolby Pro Logic
II x (Movie, Music, Game)
• Dolby Headphone (casque) 2
• DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1)
• DTS
96/24
• DTS Neo:6
• Circle Surround II (Movie, Music, Mono)
• Décodage HDCD
• MRAC (Marantz Room Acoustic Calibration)
disponible
• Méthode améliorée d’introduction de nom de
station, 50 stations mémorisées
• Fonction d’ajustement automatique aux réglages
de distance des enceintes (temps de retard)
• Amplifi cateurs discrets, 7 × 80 Watts (8 ohms)
• Alimentation d’énergie massive, immense
transformateur EI
• DAC Crystal ® 192 kHz/24 bits pour tous les 8
canaux
• Jeux de puces de traitement Surround numérique
32 bits
• Grandes bornes d’enceintes de type renforcées
pour tous les canaux
• Détection automatique du signal d’entrée
• Entrée AUX avant (appareil numérique, lecteur
DVD portable)
• Mode vidéo désactivée
• Menu d’installation via toutes les sorties vidéo
(Composite, S-vidéo et vidéo composante)
• Système de conversion vidéo
• Télécommande intelligente à rétroéclairage
• HDMI
(Ver. 1.1)
3 entrées/1 sortie
AVANT UTILISATION
Lire attentivement ce chapitre avant de procéder au
branchement de l’appareil sur le secteur.
RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
SUR SECTEUR
Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les
exigences de votre région en matière d’alimentation
secteur et de sécurité.
Le SR4003 doit être alimenté sur secteur 120 V.
DROITS D’AUTEUR
L’enregistrement et la lecture de certaines
informations sonores nécessitent une autorisation.
Pour de plus amples renseignements, consultez :
— La loi de 1956 sur les Copyright
— Loi concernant les Acteurs et Musiciens 1958
— Lois de Protection des Artistes 1963 et 1972
— Les décrets et règlements ultérieurs qui s’y
rapportent
CARACTÉRISTIQUES
Cet appareil incorpore la dernière génération de
technologie de décodage de son Surround numérique
comme Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS-ES
(système 6.1 discret et système 6.1 matriciel), DTS
Neo:6 (cinéma, musique), Pro-Logic
II x (fi lm, musique
et jeux), Circle Surround II (cinéma et musique).
De plus, Marantz s’est concentrée sur l’avenir. Avec
ses prises de présortie et ses entrées 7.1 distinctes,
l’appareil vous offre dès aujourd’hui la technologie
de demain !
Cet appareil comporte une section amplifi cateur à
7 canaux entièrement discrets capable de fournir
80 watts d’amplification à fort courant, pour une
alimentation continuellement indépendante et stable
à chacun des 7 canaux. Il emploie un transformateur
d’alimentation EI massif en combinaison avec
des condensateurs de filtrage surdimensionnés.
Cette confi guration conceptuelle est capable d’une
reproduction claire et puissante des pistes son de
films d’action les plus exigeantes et des disques
de musique pleine gamme (multicanaux). Grâce à
sa capacité à générer des tensions de sortie très
élevées, cet appareil peut exciter les enceintes les plus
performantes avec des résultats optimum.
Cet appareil incorpore les circuits de traitement de
signal numérique les plus perfectionnés, ainsi qu’un
convertisseur N/A 192 kHz/24 bits Crystal
® dans
chacun des 7 canaux. Des circuits d’alimentation
indépendants sont incorporés pour l’affi chage FL, les
sections audio et vidéo pour une séparation, clarté et
gamme dynamique maximum. Avec des composants
personnalisés spécialement sélectionnés, tous les
éléments fonctionnent en harmonie pour recréer la
même émotion que celle désirée par l’artiste.
Une télécommande universelle facile à utiliser
vous donne un accès total à toutes les fonctions de
commande et elle permet également de contrôler le
système.
SR4003U DFU_02_Fra.indb 2 SR4003U DFU_02_Fra.indb 2 6/20/08 4:34:03 PM 6/20/08 4:34:03 PM