Two Notes VB-101 - Manuel (Page 25)

Branchement du TORPEDO VB-101
canal obtenir un signal traité (Wet), c’est-à-dire avec la simulation d’enceinte activée. Vous pouvez
choisir d’enregistrer le signal Wet ou Dry), selon la configuration de votre station audio-numérique
(DAW) et ses capacités.
Canal Dry Canal Wet Mode de sortie Note
PRE SIM
Analogique ou
I/O numérique
Stereo ou
Dry/wet ou
Wet/dry
Utilisez ce mode si vous voulez que votre propre interface
audio effectue la conversion analogique-vers-numérique
(AN)
Analogique ou sortie numérique LEFT
Analog ou I/O
numérique
RIGHT
Dry/wet
Utilisez ce mode si vous voulez que le TORPEDO VB-101 ef-
fectue la conversion AN
Analog ou sortie numérique RIGHT
Analog ou I/O
numérique LEFT
Wet/dry
Utilisez ce mode si vous voulez que le TORPEDO VB-101 ef-
fectue la conversion AN
4.2 Etape Deux : Traiter le signal a posteriori ("re-miking")
Il vous faut créer une boucle entre le TORPEDO VB-101 et votre station audio-numérique. Vous
pouvez créer soit une boucle numérique, soit une boucle analogique. Pour ce faire, connectez à la
fois entrée et sortie du TORPEDO VB-101 à la station (DAW) :
1. Le signal "dry" est envoyé de la DAW vers le TORPEDO VB-101. Sur la plupart des séquenceurs,
cette piste doit être envoyée vers une sortie dédiée, et non la piste sortie principale (Master).
2. Sélectionnez les paramètres de prise de son adapté sur le TORPEDO VB-101 ; le signal "dry est
traité.
3. Le signal traité ("wet") est envoyé vers une nouvelle piste sur la DAW. Cette piste peut être
envoyée vers la piste Master et activée pour une écoute en temps réel.
THRU INPUT 8 Ohms 150W RMS
POST SIMULATION PRE SIMULATION
LEFT RIGHT S/PDIF AES/EBU
IN IN OUT
OUT
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOSTURE. CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SCHOCK CAUTION DO NOT REMOVE COVER. ! CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
CAUTION REPLACE FUSE WITH SAME FUSE TYPE AND RATING
POWER
ALWAYS CONNECT YOUR AMP
OUTPUT TO A SUITABLE LOAD.
DO NOT SET YOUR AMP MASTER VOLUME TO MAX IN ORDER TO AVOID POSSIBLE DAMAGES .
NOTICE
SERIAL NUMBER MADE IN FRANCE
R o H S 2002/95/EC
ANALOG OUPUTS ANALOG INPUT
USB
WORDCLOCK
IN SYNC
SPEAKER
DIGITAL I/0 OPTIONAL ETHERNET
AUDIO ENGINEERING
IN OUT/THRU MIDI
THRU INPUT 8 Ohms 150W RMS
POST SIMULATION PRE SIMULATION
LEFT RIGHT S/PDIF AES/EBU
IN IN OUT
OUT
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOSTURE. CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SCHOCK CAUTION DO NOT REMOVE COVER. ! CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
CAUTION REPLACE FUSE WITH SAME FUSE TYPE AND RATING
POWER
ALWAYS CONNECT YOUR AMP
OUTPUT TO A SUITABLE LOAD.
DO NOT SET YOUR AMP MASTER VOLUME TO MAX IN ORDER TO AVOID POSSIBLE DAMAGES .
NOTICE
SERIAL NUMBER MADE IN FRANCE
R o H S 2002/95/EC
ANALOG OUPUTS ANALOG INPUT
USB
WORDCLOCK
IN SYNC
SPEAKER
DIGITAL I/0 OPTIONAL ETHERNET
AUDIO ENGINEERING
IN OUT/THRU MIDI
THRU INPUT 8 Ohms 150W RMS
POST SIMULATION PRE SIMULATION
LEFT RIGHT S/PDIF AES/EBU
IN IN OUT
OUT
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOSTURE. CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SCHOCK CAUTION DO NOT REMOVE COVER. ! CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
CAUTION REPLACE FUSE WITH SAME FUSE TYPE AND RATING
POWER
ALWAYS CONNECT YOUR AMP
OUTPUT TO A SUITABLE LOAD.
DO NOT SET YOUR AMP MASTER VOLUME TO MAX IN ORDER TO AVOID POSSIBLE DAMAGES .
NOTICE
SERIAL NUMBER MADE IN FRANCE
R o H S 2002/95/EC
ANALOG OUPUTS ANALOG INPUT
USB
WORDCLOCK
IN SYNC
SPEAKER
DIGITAL I/0 OPTIONAL ETHERNET
AUDIO ENGINEERING
IN OUT/THRU MIDI
1 2 3
Line Out L R
Line In L R
Line In
Line Out
S/PDIF Out
L+R
S/PDIF In
L+R
S/PDIF In
L+R
S/PDIF Out
L+R
Wordclock
Out
Wordclock
In
AES Out
L+R
AES In
L+R
AES In
L+R
AES Out
L+R
Wordclock
Out
Wordclock
In
Audio Interface Audio Interface Audio Interface
Envoi Dry (DAW à TORPEDO) Retour Wet (TORPEDO à DAW) Statut piste Dry Statut piste Wet
1 Sortie Ligne à Entrée Ligne Sortie Ligne à Entrée Ligne
Renvoyée à sortie
Ligne (non Master)
Renvoyée à Master
2 Sortie S/PDIF à entrée S/PDIF In Sortie S/PDIF à entrée S/PDIF
Renvoyée à sortie
S/PDIF (non Master)
Renvoyée à Master
3 Sortie AES à entrée AES Sortie AES à entrée AES
Renvoyée à sortie
AES (non Master)
Renvoyée à Master
Note : La synchronisation Wordclock est facultative dans une boucle numérique. Utilisez-la si vous
avez plusieurs produits numériques qui nécessitent d’être synchronisés à votre station audio-numérique
(DAW).
Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101 25