Panasonic NVDS28EG - Manuel (Page 47)

1 : La batterie s’use rapidement.
1-1 : La batterie est-elle compiètement chargée? La charger à l'aide
d'un adaptateur CA. (-» 58)
1-2: La batterie est-elle utilisée dans un endroit extrêmement froid?
Dans les endroits froids, le temps de fonctionnement est plus
court. (-> 92)
1-3: La batterie est-elle usée? Si le temps d’autonomie est encore
trop court même après l’avoir compiètement rechargée, la
batterie est usée.
2: La batterie ne peut pas être rechargée.
2: Si le câble d’entrée CC est raccordé à l'adaptateur CA, il n’est
pas possible d’effectuer la charge. Débrancher le câble d’entrée
CC.
Enregistrement normal
1 : L'enregistrement ne commence pas, bien que le caméscope
soit allumé et que la cassette soit correctement
positionnée.
1-1 : La languette de protection anti-effacement de la cassette est-
elle ouverte? Si elle est ouverte (réglée sur [SAVE]),
l’enregistrement est alors impossible. (-♦ 59)
1-2: La bande est-elle arrivée en fin de course? Insérer une nouvelle
cassette. (-» 59)
1-3: Le caméscope est-il allumé? (-» 66)
1 -4: Le voyant [CAMERA] est-il allumé? Si le voyant [CAMERA] n’est
pas allumé, aucune fonction d’enregistrement ne peut être
activée. (-» 66)
1-5: Y a-t-il de la condensation? Attendre jusqu’à ce que l’indication
de condensation ne disparaisse. (-» 91)
Autre enregistrement
1 : La fonction de mise au point automatique ne fonctionne
pas.
1-1 : Le mode mise au point manuelle est-il sélectionné? En
sélectionnant le mode mise au point automatique, la mise au
point est réglée automatiquement. (-♦ 72)
1-2: La fonction de mise au point automatique ne fonctionne pas
correctement pour certains types de su]ets et d’environnements
d’enregistrement. Dans ce cas, régler la mise au point en
utilisant le mode mise au point manuelle. (-» 95)
Montage
1 : Impossible d'effectuer le doublage audio.
1-1 : La languette de protection anti-effacement de la cassette est-
elle ouverte? Si elle est ouverte (réglée sur [SAVE]),
l’enregistrement est alors impossible. (-> 59)
1-2: Avez-vous essayé de monter une partie de bande qui a été
enregistrée en mode LP? Le mode LP ne permet pas le
fonctionnement du doublage audio, (-» 65)
Indications
1 : Le code temps devient imprécis.
1 : Le compteur d’indication du code temps peut ne pas être
constant en direction inverse dans le mode lecture au ralenti;
ceci, pourtant, ne constitue pas un mauvais fonctionnement.
2: L’indication du temps disponible restant sur la cassette
disparaît.
2: Lors de l’enregistrement d’images fixes en mode photoshot,
l’indication du temps disponible restant sur la cassette peut
disparaître momentanément. Cependant, elle réapparaît lorsque
le caméscope est à nouveau réglé sur le mode d’enregistrement
standard.
3: L’indication du temps disponible restant sur la cassette ne
correspond pas au temps disponible réel restant sur la
cassette.
3-1 : Si des scènes de moins de 15 secondes sont continuellement
enregistrées, le temps disponible restant sur la cassette ne peut
être affiché correctement.
3-2: Dans certains cas, l’indication du temps disponible restant sur la
cassette peut être de 2 à 3 minutes plus court que le temps
disponible réel.
Lecture (images)
1 : Il n’est pas possible de reproduire les images même en
appuyant sur la touche [►] de lecture (Play).
1 : Le voyant [VCR] est-il allumé? Si le voyant [VCR] n’est pas
allumé, la fonction lecture ne peut pas être utilisée, (-» 74)
2: Des parasites de type mosaïque apparaissent sur les
images pendant la lecture au ralenti, la recherche avant et
arrière.
2: Ce phénomène est caractéristique des systèmes vidéo
numériques. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement.
3: Le caméscope est correctement raccordé à un téléviseur,
mais aucune image de lecture n’est reproduite.
3: L’entrée vidéo a-t-elle été sélectionnée sur le téléviseur? Lire le
mode d’emploi du téléviseur et sélectionner le canal
correspondant aux prises d’entrée utilisées pour la connexion.
4: La lecture de l’image n’est pas claire.
4: Les têtes vidéo du caméscope sont-elles encrassées? Si elles
sont encrassées, l'image ne peut pas être reproduite nettement.
(-» 92)
Lecture (sons)
1 : Aucun son n’est reproduit par le haut-parleur incorporé
dans le caméscope ou par le casque.
1 : Le volume est-il réglé trop bas? Pendant la lecture, maintenir
appuyé sur le cadran [PUSH] ]usqu’à faire apparaître l’indication
[VOLUME], Ensuite, tourner le cadran [PUSH] pour régler le
volume. (-♦ 74)
2: Des sons différents sont reproduits en même temps.
2: L'élément [12bit AUDIO] du sous-menu [PLAYBACK
FUNCTIONS] du menu principal [VCR FUNCTIONS] a été réglé
sur [MIX], Il en résulte que le son original et le son qui a été
enregistré par doublage audio sont reproduits simultanément. Il
est possible de reproduire les sons séparément. (•+ 78)
3: Le son original a été effacé lorsque le doublage audio a été
effectué.
3: Si i’on effectue le doublage audio sur un enregistrement fait en
mode [16bit], le son original sera effacé. Si l’on souhaite
conserver le son original, s’assurer de sélectionner le mode
[12bit] au moment de l’enregistrement.
4: Les sons ne peuvent pas être reproduits.
4-1 : Bien que l’on soit en train de reproduire une cassette sans
doublage audio, l’élément [12bit AUDIO] du sous-menu
[PLAYBACK FUNCTIONS] du menu principal [VCR
FUNCTIONS] est-il réglé sur [ST2]? Pour reproduire une
cassette sans doublage audio, l’élément [12bit AUDIO] doit être
réglée sur [STI], (-» 78)
4-2: La fonction de recherche à vitesse variable est-elle activée?
Appuyer sur la touche [►^ pour annuler la fonction de recherche
à vitesse variable. (•* 74)
Carte (NV-DS37/DS38 seulement)
1 : Les images enregistrées ne sont pas belles.
1 : L’élément [PICTURE QUALITY] du sous-menu [CARD SETUP]
est-il réglé sur [ECONOMY]? S’il est mis sur [ECONOMY], les
Images comportant des détails fins pourront présenter des
motifs en mosaïque. Régler l’élément [PICTURE QUALITY] sur
[NORMAL] ou sur [FINE],
(-♦ 81)
2: Les images de lecture photoshot de carte semblent
anormales.
2: L’image peut être endommagée. Pour empêcher toute perte de
données des images, il est recommandé d’en faire une copie de
secours sur une cassette ou sur l’ordinateur. (-» 80, 82, 90)
3: L’indication [X] est affichée pendant la lecture.
3: L’image a été enregistrée dans un format différent ou ses
données sont endommagées.
4: Il est impossible d’utiliser une carte, bien que formatée.
4: Le caméscope ou la carte peuvent être endommagés. Veuillez
consulter un revendeur.
94