Panasonic NVDS28EG - Manuel (Page 32)

utilisation du câble DV pour l’enregistrement
(Doublage numérique)
En connectant ce caméscope à un autre appareil vidéo numérique muni
d’une borne d’entrée/sortie DV (i.ьNK) а l’aide du câble DV VW-CD1E (en
option) O, it est possible d’effectuer le doublage en format numérique.
• Seuls les modèles NV-DS28/DS38 peuvent être utilisés comme appareils
d’enregistrement.
Appareil de lecture/appareil d’enregistrement;
1 Introduire la cassette et sélectionner le mode VCR.
Appareil de lecture:
2 Appuyer sur la touche [►] pour commencer la lecture.
Appareil d’enregistrement:
3 En maintenant appuyé sur la touche [REC], appuyer sur la
touche [PLAY]. (Les deux touches se trouvent sur la
télécommande.)
• L'enregistrement commence.
Pour arrêter le doublage
Appuyer sur la touche [II] ou sur la touche [■].
• Pour plus d’informations sur ce sujet, voir page 89.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Utilisation de la fonction impression
automatique (Autoprmt)
En raccordant entre eux une imprimante vidéo O équipée d’une prise de
montage à cinq broches et votre caméscope, il est possible d’imprimer
automatiquement les images fixes enregistrées par la fonction index
photoshot. (-» 76)
Après avoir effectué les branchements représentés dans la figure,
régler l’imprimante vidéo.
1 Rechercher l’image fixe où l’on veut commencer à imprimer
en utilisant la fonction d’impression automatique.
• Si l’on souhaite imprimer toutes les images fixes enregistrées sur la
cassette, rembobiner la bande jusqu’au début.
2
Régler [VCR FUNCTIONS] » [PLAYBACK FUNCTIONS] »
[AUTO PRINT] » [YES].
Ou régler [CARD FUNCTIONS] » [CARD EDITING] »
[AUTO PRINT] » [YES]. (NV-DS37/DS38 seulement)
• L’impression automatique commence.
Pour annuler l’impression automatique
Appuyer sur la touche [Ш] du caméscope.
O Câble de montage VW-K5E (en option)
© Câble S-vidéo (non fourni)
• Pour plus d’informations sur ce sujet, voir page 90.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Kit de raccordement à l’ordinateur
En utilisant le kit de raccordement à l’ordinateur en option, il est possible
d’importer des images fixes sur son propre ordinateur. (Ce kit n’est associé
qu’aux modèles NV-DS37/DS38.)
• Utiliser la borne d’image fixe numérique [D.STILL PICTURE] O lorsqu’on
emploie le kit de raccordement à l’ordinateur.
• Lors de l’enregistrement, veiller à ce que le code temps ne soit pas
interrompu depuis le début de la bande.
• Pour plus de détails concernant l’environnement de fonctionnement, les
connexions et les procédures, veuillez consulter le mode d’emploi du kit de
raccordement à l’ordinateur.
80