Panasonic NVDS28EG - Manuel (Page 43)

• Même si les modes effets numériques de reproduction, zoom
lecture ou lecture de titres ont été utilisés, ces effets ne sortent pas
de la borne DV.
•Tout en utilisant un appareil muni de bornes DV (tel que ¡.LINK),
dans certains cas il ne sera pas possible d’effectuer des doublages
numériques.
■ Impression automatique
• Lorsque la fonction de refroidissement d'une imprimante vidéo est
en marche et que la vitesse d'impression diminue, il se peut que
l’impression automatique s’arrête. Si cela se produit, remettre
[AUTO PRINT] sur [YES],
• Si l’on remplace la cartouche d'encre ou le papier pendant
l’impression, il est possible que la même image soit imprimée deux
fois.
•Si le caméscope n'est pas correctement branché à l’imprimante ou
que la cartouche d’encre n’est pas installée ou est vide, ou encore
s’il manque le papier, l’indication [PRINTER ERROR] apparaît.
• Pendant l’impression automatique, il est possible que quelques
images photoshot soient sautées,
■ Enregistrement sur une carte
•Il n’est pas possible d’enregistrer les sons.
•Il n’est pas possible d’utiliser l'effet d’obturation.
• Si l’on sélectionne le mode [ECONOMY] pour l’enregistrement, il est
possible que l’image de lecture contienne des parasites en forme de
mosaïque, selon le contenu de l'image.
• Pendant l’enregistrement automatique d’images, le nombre
d’images pouvant encore être enregistré sur la carte est affiché.
Lorsque ce nombre devient [0], la bande se met en mode pause
d’enregistrement.
• Il n’est pas possible de copier les images portant des signaux de
format grand écran.
■ Lecture d’une carte
•Si l’on effectue la lecture d’une carte vierge (pas d’images enregistrées),
l'écran devient blanc et l’indication [NO PICTURE] apparaît.
• Si l’on essaie de reproduire une image fixe enregistrée en un format
différent ou une image dont les données d'image sont
défectueuses, l’indication [x] et l’indication [CARD ERROR]
pourraient apparaître comme avertissement.
• Ce caméscope peut également reproduire des images fixes du type
méga-pixels enregistrées par un autre appareil. Cependant, cette
opération demande plus de temps que d’habitude.
■ Enregistrement d’une image de carte sur une
bande
• Si l’on essaie d'enregistrer une image fixe d’une taille importante sur
une bande, cela peut se traduire par une réduction de la qualité de
l’image.
• Lors de l’enregistrement des images de carte sur une cassette, un
signal d’index de photoshot est automatiquement enregistré avec
une image,
■ Projection de diapositives
• Le diaporama n’est pas possible avec les images verrouillées.
•Le temps de lecture nécessaire peut être plus long que d'habitude
suivant l’image.
• Lorsqu’on exécute la projection de diapositives après que les titres
sont affichés, les titres disparaissent.
■Création d’un titre
• Même si l’on a réglé le contraste du titre, il est possible de ne pas
pouvoir visualiser les zones ayant une différence imperceptible
entre le clair et le foncé et les zones où la limite entre clair et foncé
n'est pas bien définie.
•Si l’on utilise quelques chose de très petit comme titre, il se peut que
celui-ci n’apparaisse pas clairement.
• Lorsque des titres sont créés, le nombre d’images susceptibles
d’être enregistrées sur une carte décroît.
• Si le nombre des images susceptibles d’être enregistrées sur une
carte est réduit, la création d’un titre pourrait être impossible.
■ Insertion d’un titre
• La fonction titre et la fonction numérique ne peuvent pas être
utilisées simultanément.
■ Réglage du verrouillage
• Le réglage de verrouillage prévu parce caméscope n’est efficace
que pour ce caméscope.
• La carte mémoire SD est munie d’un dispositif pour la protection de
l’écriture. Si l'on déplace ce dispositif sur le côté [LOCK], on
empêche l’écriture sur la carte ou son formatage. En le reportant à
sa position d’origine, ces fonctions seront rétablies.
■ Formatage d'une carte
(NV-DS37/DS38 seulement).
Si une carte ne peut plus être lue par le caméscope, on peut chercher
à la rendre réutilisable en la formatant. Le formatage efface toutes les
données enregistrées sur la carte.
1 Régler [CARD FUNCTIONS] » [CARD EDITING] »
[CARD FORMAT] » [YES].
• Dès qu’un message de validation apparaît, sélectionner [YES] pour
effectuer le formatage.
• Lorsque le formatage a terminé, l’écran devient blanc.
• Il peut être impossible d’utiliser sur un autre appareil une carte qui a
été formatée en utilisant ce caméscope. Dans ce cas, formater la
carte sur l’appareil où elle sera utilisée. Avant de procéder au
formatage, prendre des mesures pour s’assurer que les images
importantes sont sauvegardées sur un ordinateur etc.
■ DPOF
• Effectuer les réglages DPOF pendant l’utilisation du caméscope.
• La vérification des réglages DPOF peut demander un certain temps.
Attendre que le voyant [ACCESS] s'éteigne.
■ Utilisation d’une carte sur un ordinateur
(NV-DS37/DS38 seulement)
• Pour exploiter les images d'une carte sur un ordinateur, il faut
disposer des accessoires lecteur/enregistreur USB pour carte
mémoire SD (BN-SDCAPE) ou adaptateur PC Card pour carte
mémoire SD (BN-SDABPE).
Selon le type d’ordinateur, il peut être impossible d’utiliser un ou
plusieurs de ces accessoires, Pour les détails, veuillez consulter le
revendeur.
• Après que l’on a monté les données enregistrées ou que l’on a
changé les données d’image sur un ordinateur, la lecture appropriée
ou la recherche d’images sur le caméscope pourraient entraîner des
problèmes.
• Les fichiers de données des images enregistrés sur la carte par ce
caméscope sont conformes aux normes DGF (Design Rules for
Camera Files Systems universal standard) passées par JEIDA
(Japan Electronic Industry Development Association).
Construction d’un dossier lorsque la carte est utilisée sur
un ordinateur
• Lorsqu'une carte portant des données enregistrées est insérée dans
un ordinateur, les dossiers seront affichés comme dans la figure.
8 mb
3 L j Dcim
' 3J lOOcdpfp
O Mise
J Private
] C j
I Title
Dcim
î_2j lOOcdpfp
: ' I ImOlcdpf
CJ Mise
' ' I Title
[lOOcdpfp]: Les images (ImgaOOOf .jpg, etc.) contenues dans
ce dossier sont enregistrées en format JPEG.
90