Les pédales, Pédale droite (pédale de sustain), Pédale gauche (multi-fonctionnelle) – Yamaha PDP-100 Manuel d'utilisation
Page 18: Fonction soft, Fonction start/stop, Fonction solo styleplay
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Les pédales
Le PDP-100 est équipé de deux pédales qui
offrent des possibilités d’expression très variées.
OSOFT
OSTARTiSror»
OSOLO SrVL£PL>V
Pédale droite (Pédale de sustain)
Cette pédale fonctionne de la même manière que la grande pédale d’un piano acoustique. Lorsque vous appuyez sur
cette pédale, un effet de maintien est appliqué aux notes jouées. Le fait de relâcher la pédale arrête (assourdit) immédia
tement les notes maintenues.
Pédale gauche (Multi-fonctionnelle)
• SOFT
OSTAFlTiSTOP
O SO tÛSTvi.tPL,
O
La pédale gauche a un certain nombre de fonctions qui peuvent être sélection
nées à l’aide de la touche [LEFT PEDAL FUNCTION] et des témoins. Chaque
fois que vous appuyez sur la touche [LEFT PEDAL FUNCTION], la fonction
suivante de la “liste” LEFT PEDAL FUNCTION est sélectionnée et le témoin
correspondant s’allume.
Fonction SOFT
Une pression sur la pédale réduit le volume et modifie légèrement le timbre des
notes Jouées. La fonction SOFT est automatiquement sélectionnée à la mise sous
tension de l’instrument.
Fonction START/STOP
Des informations détaillées sur la fonction START/STOP sont données sous le
titre “Accompagnement” pages 21-23.
Fonction SOLO STYLEPLAY
Des informations détaillées sur la fonction SOLO STYLEPLAY sont données
sous le titre “Solo Styleplay” à la page 28 (la fonction SOLO STYLEPLAY de la
pédale ne peut être sélectionnée que lorsque la fonction SOLO STYLEPLAY a été
activée).
^^REyARQuÊ]
Les
fonctions
de la pédale de sustain et de la pédale douce n’affectent pas la
voix DRUMS.